00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c4668b3a059e68d679fa06ffcdad8df.mp3
点击复制
배웅 - 김소년 (BoyKim)/권이서
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김태린
曲：권이서
编曲：moogi
이렇게 우리 한자리에 모여
就这样，我们聚在一起
먼 길 떠나는 그대를 보네
看着即将远行的你
돌아오지 못할 길을 떠날 그대를
踏上那段无法回头的旅程
마지막으로 안을 시간
最后一次拥抱的时间
이렇게 모두 한자리에 모여
就这样，大家聚在一起
먼 길 떠나는 내모습 보네
看着即将远行的我
돌아오지 못할 길을 떠나가며
在那段无法回头的旅程中离去
마지막으로 널 안을 시간
最后一次拥抱你的时间
또 몇 번의 낮과밤을 함께
还有过多少次昼夜的相伴
또 몇 번의 종소리를 함께
还有过多少次钟声的相伴
또 몇 번의 눈맞춤을 함께
还有过多少次对视的相伴
또 몇 번의 입맞춤을 함께
还有过多少次亲吻的相伴
알 수 없지만 우리 모르지만
虽然无法知晓，虽然我们并不明了
그저 손을 흔들어 인사해요
只是挥挥手，轻声告别
우리 이렇게 한자리에 모여
我们就这样聚在一起
또 몇 번의 어제를 추억해
再次追忆起那无数个昨天
지금 너의 표정은 어떨까
现在的你，会是什么表情
지금 너의 마음은 어떨까
现在的你，会是什么心情
좋은 모습으로 기억되려
为了能以美好的样子被铭记
행여 무리하고 있진 않을까
生怕你是在勉强自己
애써 미소짓는 그대가 안쓰러워
看着强颜欢笑的你，真让人心疼
늘 곁을 살피는 그대의 다정을 알아
我懂你总是顾及身边的这份温柔
무거운 짐은 없다지만
虽然你说并没有沉重的负担
못다한 아쉬운 말들과 그리움
却只剩下未尽的遗憾与思念
또 몇 번의 낮과밤을 함께
还有过多少次昼夜的相伴
또 몇 번의 종소리를 함께
还有过多少次钟声的相伴
또 몇 번의 눈맞춤을 함께
还有过多少次对视的相伴
또 몇 번의 입맞춤을 함께
还有过多少次亲吻的相伴
알 수 없지만 우리 모르지만
虽然无法知晓，虽然我们并不明了
그저 손을 흔들어 인사해요
只是挥挥手，轻声告别
우리 이렇게 한자리에 모여
我们就这样聚在一起
또 몇 번의 어제를 추억해
再次追忆起那无数个昨天
지금 너의 표정은 어떨까
现在的你，会是什么表情
지금 너의 마음은 어떨까
现在的你，会是什么心情
좋은 모습으로 기억되려
为了能以美好的样子被铭记
행여 무리하고 있진 않을까
生怕你是在勉强自己
애써 미소짓는 그대가 안쓰러워
看着强颜欢笑的你，真让人心疼
늘 곁을 살피는 그대의 다정을 알아
我懂你总是顾及身边的这份温柔
무거운 짐은 없다지만
虽然你说并没有沉重的负担
못다한 아쉬운 말들과 그리움
却只剩下未尽的遗憾与思念
헤어지지만 끝은 아니라
虽是离别，却并非终点
슬퍼하지마 다시 만날거라
请不要悲伤，我们终会再见
수없이 연습했던
曾无数次练习过的
말없이 되새겼던 그 다짐들
在心中默默回想的那些坚定
지금 너의 표정은 어떨까
现在的你，会是什么表情
지금 너의 마음은 어떨까
现在的你，会是什么心情
지금 너의 표정은 어떨까
现在的你，会是什么表情
지금 너의 마음은 어떨까
现在的你，会是什么心情
좋은 모습으로 기억되려
为了能以美好的样子被铭记
행여 무리하고 있진 않을까
生怕你是在勉强自己
애써 미소짓는 그대가 안쓰러워
看着强颜欢笑的你，真让人心疼
늘 곁을 살피는 그대의 다정을 알아
我懂你总是顾及身边的这份温柔
무거운 짐은 없다지만
虽然你说并没有沉重的负担
못다한 아쉬운 말들과 그리움
却只剩下未尽的遗憾与思念