ノンフィクション エクスタシー (2014 Remaster) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kazuko Sakata
曲:Kazuko Sakata
编曲:Kazuo Shiina
飾りもしない 女らしさは
不加修饰的 那份女人味
この頃 別に 変わりはないわ
最近也依然 未曾改变过
強気ばかりの 女じゃないと
直到现在才 终于意识到
今頃 やっと 気付いたの
自己并非总是 强势的女人
Hey mon ami みつめる視線が やさしいね
嘿 我的朋友 凝望的视线 如此温柔
Hey mon cheri もう少し 奥まで 見つめて
嘿 亲爱的 请再稍微 往深处凝望
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
すべて 見せたい
想要展现全部
偽らない 感じ方で 愛してほしい
用不伪装的感受方式 渴望被爱
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
だから 見せたい
所以想要展现
裸体のまま わかり合うわ
以**的姿态相互理解
愛してほしい
渴望被爱
素顔を見せて 覚えた傷も
展现真实面貌时 铭记的伤痕
今では 別に 許せそうだわ
如今看来也 似乎能原谅
心すべてを 感じ合うまで
在心灵完全 相互共鸣前
あと もう一歩と 言うとこね
只差最后一步 就能抵达
Hey mon ami 明日は今日より やさしいね
嘿 我的朋友 明天会比今天 更温柔
Hey mon cheri もう少し 近くで 見つめて
嘿 亲爱的 请再稍微 靠近些凝望
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
すべて 見せたい
想要展现全部
あなたらしい 求め方で
以你特有的追求方式
愛してほしい
渴望被爱
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
だから 見せたい
所以想要展现
からだ中で 抱き合えるわ
用全身心紧紧相拥
愛してほしい
渴望被爱
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
Hu hu hu hu
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
Hu hu hu hu
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
だから 見せたい
所以想要展现
ノンフィクション エクスタシー
非虚构的狂喜
愛してほしい
渴望被爱