00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c66ea647fc60eade04b44152cf7dfba.mp3
点击复制Ash - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：VALSHE
曲：齋藤真也
编曲：齋藤真也
I'm glad I get to meet you
很高兴能够与你相遇
Nice to meet you
幸会
I am the one of all the triggers
我是所有契机的化身
This is the starting point
这里便是起点
Conclusion is on your hand
结局由你掌控
Everything is on your hand
一切尽在你手中
数秒先を選んでいるその繰り返し
不断选择数秒后的未来 周而复始
千枝を駆ける卑怯な栗鼠が
怯懦的松鼠跃过千枝万杈
ぼくを横切る
从我身旁横穿而过
竦む足元には
僵硬的足尖之下
誰かが見た 夢の痕だけ
只剩他人梦中残留的痕迹
飛びたい飛べない
想飞却无法展翅
此処にいたい
渴望驻足此地
頂上は遥か空の彼方を
始终仰望着遥远天际的顶峰
いつも下から見ていた
永远只能在地面仰望
変わらないことは
坚信所谓永恒不变
"いいこと"と信じて
即是"美好"的定义
一歩踏み出すこと それは
迈出第一步这件事本身
何かを変えてしまう悪だって
就被称作改变万物的恶行
此処にいる理由をちょうだい
请赐予我驻留此地的理由
終わればまた始めればいい
结束之后重新开始就好
そんな理想に
沉溺于这般理想
気持ちの蛇口が反吐を吹き
心绪的阀门喷涌出酸腐液体
ぼくは溺れる
令我窒息沉沦
安全な場所にて
在绝对安全的地带
知恵を奮う鷹の鳴き声
回响着苍鹰挥舞智慧的啼鸣
わかってる わかってる
我明白的 我清楚的
此処にいられない
此处无法久留
縛りつけたのは運命じゃなく
束缚我的并非命运枷锁
自分自身の意思で
而是自我意志的选择
苦し紛れの言い訳も見つからない
连敷衍的借口都无处寻觅
どこに向かおうと結末はある
无论去向何方终有结局等候
それが予想と違ったって
纵使与预期截然相反
芽吹く枝の痕になって
也会成为新枝萌芽的印记
ぼくはもう知っているんだ
我早已了然于心
願うほど残酷な現実
越是祈求就越显残酷的现实
容赦なく打ちのめすだろう
定会将人毫不留情地击垮
そんな姿を晒したとしても
即使要暴露这般狼狈姿态
行くか?
还要继续吗？
目的もなく生かされるよりも
与其漫无目的地苟活于世
生きることを選んで
不如选择真正地活着
やめておけばよかったって
虽然会说"当初放弃就好了"
後悔するのかな
但终究会后悔吧
自分の手で切り拓く物語の中で
在自己亲手开拓的故事里
最悪死んだって
纵然迎来最坏结局
見せ場のある冒険譚だ
也是充满华彩的冒险篇章
未来が開いた
未来已然开启
自分の手で切り拓く物語の中で
在自己亲手开拓的故事里
最悪死んだって
纵然迎来最坏结局
見せ場のある冒険譚だ
也是充满华彩的冒险篇章