The Tide Is High(Complete version originally performed by Blondie) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

I'm not the kinda girl who gives up just like that

我绝非轻易言弃的姑娘

Oh no

绝不

It's not things you do that tease and hurt me bad

并非你所作所为令我神伤

But it's the way you do the things you do to me

而是你待我的方式让我心碎

I'm not the kinda girl who gives up just like that

我绝非轻易言弃的姑娘

Oh no

绝不

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

Every girl wants you to be her man

每个女孩都渴望拥有你

But I'll wait right here till it's my turn

但我会在此守候 直到轮到我

I'm not the kinda girl who gives up just like that

我绝非轻易言弃的姑娘

Oh no

绝不

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

Every girl wants you to be her man

每个女孩都渴望拥有你

But I'll wait right here till it's my turn

但我会在此守候 直到轮到我

I'm not the kind of girl who gives up just like that

我可不是那种轻言放弃的女孩

Oh no

绝不

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

Number one

唯一挚爱

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

The tide is high but I'm holdin' on

潮水汹涌 我仍坚守不放

I'm gonna be your number one

终将成为你的唯一挚爱

Number one

唯一挚爱