Go To Hell (Explicit) - Rick Ross/Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:William L. Roberts II/Robert Rihmeek Williams
These are the things
I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
D**e boy excellence
卓越的街头王者
They gave you life
他们赋予你生命
Elevation
步步高升
Uh Cool Dre
酷炫如德瑞
And in return you gave
而你回馈以
Big blunts
粗壮雪茄
D**e boys wanna smoke with me
街头小子都想与我共燃一支
Uh
Now we ride double M's through the whole city
如今我们驾驭双M豪车 驰骋整座城市
Huh
Niggas talkin' down
有人背后嚼舌根
But they h*es feel me
但他们心里清楚我的地位
A nine figure nigga
身价九位数的王者
All I wanna talk is business
我只谈生意 不谈虚的
Facts
事实如此
I seen a big mouth get a closed casket
我见过口无遮拦者自掘坟墓
Self made took over the whole racket
白手起家掌控整个游戏规则
A kilo after kilo
一公斤又一公斤
See who move the most
看谁生意最火爆
Move the most
最火爆
Two hundred foot yacht
两百英尺豪华游艇
She wanna see the coast
她想看遍海岸风光
Woo
You can't be chasin' money
追逐金钱不可取
With the wrong approach
若用错误的方式
No
不
Commas only comin' once you got a coach
唯有找到引路人 财富才会降临
Huh
I'm the Walt Frazier
我如沃尔特·弗雷泽
That's for all ages
传奇永不过时
Ha
The Don Shula shooter niggas tall lasers
唐·舒拉般的射手 枪口直指苍穹
Brrt
***** boys run to social media
懦夫们只会躲进社交网络
Woo
Rich nigga name in Wikipedia
富豪之名镌刻维基百科
Boss
主宰
If I **** her once
若我*
She wanna **** me twice
她渴望与我缠绵
Huh
All the real niggas clique up
真兄弟们都聚在一起
Let's get rich tonight
今晚让我们暴富
M-m-m
Only the real recognize real
唯有真性情才能相认
Give me somethin' I can feel
给我些能触碰的真实
So I know that it's real
所以我确信这一切真实不虚
That is all I
这就是我全部的信仰
This bandemic infectious
这场狂热如瘟疫蔓延
Bloody diamonds on this necklace
血钻在项链上闪烁冷光
This bandemic infectious
这场狂热如瘟疫蔓延
Bloody diamonds on this necklace
血钻在项链上闪烁冷光
Necklace necklace necklace
项链 项链 项链
Necklace necklace necklace
项链 项链 项链
Necklace necklace necklace
项链 项链 项链
Uh
I put fifty on her wrist to make her nastier
我为她戴上五十万手链 让她更加耀眼
I'm doin' numbers on these niggas
我在这些家伙面前创造数字神话
It ain't no passin' us
无人能与我们比肩
Bad ***** suckin' it out me
魅力四射的她让我神魂颠倒
Count Dracula
就像德古拉伯爵般沉醉
Whole gang with me on a twenty passenger
整个团队随我同行 二十人座驾满载
Kraft with us at the table eatin' crabs with us
与我们在餐桌共享帝王蟹的盛宴
Labels callin' everyday to get some cash to us
唱片公司每日来电只为分一杯羹
'Member when they thought I wasn't smart
记得当初他们笑我不够聪明
They tried to laugh at us
试图将我们当作笑柄
But I still catch 'em at the door
如今我却在门口拦截他们
Like give them pateks up
让他们交出百达翡丽
Give that **** up
把那些*东西*都交出来
Laugh now cry later
先笑的人终将哭泣
Play it cool slide later
保持低调 稍后登场
I know I'm gon' die later
我知终将走向消亡
On a corner a four pound
街角四磅重的梦想
Two dollars some now and laters
两美元换此刻辉煌
I'm a real life survivor
我是现实的幸存者
Them people was tryna fade us
众人曾想将我埋葬
Lil' shorty with me fine
身旁娇小的女郎
She look like Sanaa Lathan
美如桑娜·莱瑟般闪亮
I don't get her what she want
她所求我从不理会
And she turn into a cry baby
转眼就哭哭啼啼
Bye baby I be out of time baby
就此别过 我没空奉陪
If they catch us on a date
若被人撞见约会
You blowin' up like the bomb baby
你会像炸弹般崩溃
I made twenty mill' last month
上月刚赚两千万
You better make up yo' mind baby
你最好快做决断
You can do anything you want
大可以随心所欲
Just don't get out of line baby
宝贝 别越界试探我的底线
I'm doin' anything I want
我随心所欲 不受束缚
I'm havin' lunch with Tom Brady
正与汤姆·布雷迪共进午餐
Talkin' 'bout his girl problems I can't lie
听他倾诉情场烦恼 实不相瞒
I related only real recognize the real
惺惺相惜 唯有真实能辨识真实
I was so deep up in the field
我曾深陷草根泥沼
I know how he feel
所以懂得他的煎熬
I ain't make it to the NFL
虽未跻身NFL赛场
But **** I'm Meek Mill
但*我就是米克·米尔
And every time they see me fail **** I prevail
每次他们看我跌倒 我却总能东山再起
Every time I rap
每次我开口说唱
It sound like I'm talkin' in gold
字字如金掷地有声
And I'll never sell my soul
我绝不会出卖灵魂
Only the real recognize real
唯有真性情才能相认
Give me
给我
Give me somethin' I can feel
给我些能触碰的真实
So I know that it's real
所以我确信这一切真实不虚
Give me
给我
Give me
给我
This bandemic infectious
这场狂热如瘟疫蔓延
Bloody diamonds on this necklace
血钻在项链上闪烁冷光
This bandemic infectious
这场狂热如瘟疫蔓延
Bloody diamonds on this necklace
血钻在项链上闪烁冷光
Necklace necklace
钻石项链
Uh yes
Give me
给我
Give me
给我
My niggas got indicted
我的兄弟被起诉
Couple made it back
有些人回来了
Uh
Once you seen a hundred
当你见识过百态
Then you made a stack
就能赚到第一桶金
Yes
没错
I'm coppin' real estate like I'm still slangin' crack
我购置地产 如同当年贩卖*货般利落
I left Def Jam once I made the max
离开Def Jam时 我已赚得盆满钵满
Woo
Look at how I'm livin'
看看我如今的生活
Jugglin' the raps
在说唱圈游刃有余
I told the record labels
我对唱片公司说
You can keep the plaques
那些奖牌你们自己留着
Huh
Choppers in the car
座驾满载火力
It ain't no need for masks
无需遮掩面目
Brrt
I do it how I do it with my evil a*s
我行我素带着狠劲
My evil a*s my evil a*s evil a*s
我的狠劲 我的狠劲 狠劲
My evil a*s my evil a*s
我的狠劲 我的狠劲
Maybach music
迈巴赫音乐
Maybach music
迈巴赫音乐
Maybach music music
迈巴赫音乐 音乐
Only the real recognize real
唯有真性情才能相认
If I know
若我知晓
Give me
给我
Give me somethin' I can feel
给我些能触碰的真实
So I know that it's real
所以我确信这一切真实不虚