00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c6eddeb16689a44f4191daa3fedf3e7.mp3
点击复制明日以外すべて燃やせ feat.宮本浩次 (2025 Remaster) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/宮本浩次 (みやもと ひろじ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：谷中敦
曲：沖祐市
人生は美しいアルバムじゃない
人生并非精美的相册
撮れなかった写真さ
而是没能拍下的照片
この街では見えない地平線に
在这座城市里看不见的地平线彼端
遥かな夢が眠る
沉睡着遥远的梦
傷だらけで 立てずに 諦めてた
满身疮痍 无法站立
野心を抱きしめた
却依旧怀抱着几近放弃的野心
明日のこと考え過ぎて
因过度思虑未来
もう今日の 勇気とかないのか?
而丧失了直面现在的勇气吗？
明日以外すべて燃やせ
未来以外全都烧掉吧
燃やした後にオマエだけ残る
燃尽之后唯有你存在
夢も愛も絶望も
将爱 梦想与绝望
呑み込んでいく運命の炎
全都吞噬殆尽的命运火焰
それがオマエという
这大概就是名为“你”的
時限装置なんだろ?
定时装置吧？
他の誰なんだ?
否则还会是谁呢？
まだ何も見てないさ
还什么都没能看见
きっと楽しいこともある
一定存在开心的事
そんなまますべて決めて
倘若就此决定一切
後悔しないって言えるか?どうだ?
你能断言绝不后悔吗？如何？
死ぬまでずっと生きていく
直至死亡都持续流转的
周回軌道の小さな世界
循环轨道中的小小世界
その外側もあるんだ
其外侧也依然广阔
夢も愛も絶望も
将爱 梦想与绝望
呑み込んでいく運命の炎
全都吞噬殆尽的命运火焰
それがオマエという
这大概就是名为“你”的
時限装置なんだろ?
定时装置吧？
他の誰なんだ?
否则还会是谁呢？
振り返れば 遠くに 光る星が
回首望去 远方有繁星闪烁
まだ オマエを 守ってる
依然守护着你
この街では見えない地平線に
在这座城市里看不见的地平线彼端
遥かな夢が眠る
沉睡着遥远的梦