00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c7720a0e5c0f7ed0efe1ceedbf70134.mp3
点击复制CREED - Stray Kids (스트레이 키즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)
曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Millionboy
Produced by：Millionboy/Bang Chan (3RACHA)
Sessions：
All Instruments by：Millionboy/Bang Chan (3RACHA)
Background Vocals by：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Felix
Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Millionboy
Recorded by：Gu Hye Jin @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"
Digital Editing by：Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"
Mixed by：Yoon Won-kwon @ MadMiiX
Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing Korea
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing
I give life to my words
我信守承诺
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I reach heights from the dirt
我从底层开始打拼
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
You know I bite the way I bark
你知道我言行一致
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
Doing what I say doing what I say
说到做到 践行诺言
It's so easy to make us better we got the right timing
提升我们的实力 简直易如反掌 我们把握最佳时机
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
一秒也不浪费 时间就是宝贵的钻石
This slaps 우리는 흐름을 직감해
热烈的掌声 我们凭借直觉
타고 올라가지 plane
坐上飞机向上攀行 翱翔天际
No arguments
毫无争议
투박한 음악으로 해줬지 proved it
用硬核的音乐证明一切
I said
我曾说过
One day we'll become the ones that they wanna be like
有朝一日我们会成为大众心目中的榜样
Bring it back 모두가 혼절해
强势归来 所有人都昏死过去
차지 기가 휴대폰처럼 yeah
气势如手机内存一样爆满
한번 더 해 등반을 가져와
再来一次 带上攀登的冲劲
우주선 비행기 안 맞아 이젠
现在宇宙飞船和飞机都不适合我们
척이나 해
你就装吧
괜찮은 듯 해봤자
就算装作没事
모두 뒤에선 땀이나 빼
所有人背地里都是汗流浃背的样子
Oh lord we're following our creed to make us lit huh
上帝啊 我们遵循我们的信仰 让我们热血沸腾
I ain't trippin'
我不会丧失理智
몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide jump
用跑酷的姿态穿过可恶的障碍物 行动敏捷 纵身跳跃
Clear your mind
清空思绪
이 기세를 몰아 levitate
趁着这股气势腾空而起
절대 가지 않아 빠른 길
绝不走捷径
'Cause we make our own road huh
因为我们开辟属于自己的道路
We're always the same no change
我们始终如一 绝不改变分毫
같은 생각이 역시 huh
果然是同样的想法
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
简单又快速的路子 是恶魔种下的芬芳毒花
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
按之前做的那样去做 凭借信念一路径直前行
We just hoo hoo hoo hoo 최고 속력 speed up
我们只是切换到极速 加快速度
I give life to my words
我信守承诺
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I reach heights from the dirt
我从底层开始打拼
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
You know I bite the way I bark
你知道我言行一致
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
My creed will never fall apart
我的信仰永远不会坍塌
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I give life to my words
我信守承诺
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I reach heights from the dirt
我从底层开始打拼
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
You know I bite the way I bark
你知道我言行一致
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
Doing what I say doing what I say
说到做到 践行诺言
거짓이 드러나 모든 척
所有的伪装 都会暴露其假象
있는 그대로 보여지는 컷
按照本来的模样展现的镜头
스스로 파버릴 무덤과 덫
自掘的坟墓与陷阱
뻔한 재미와 자극보단 진정성
相比肤浅的乐子与刺激 更重视真诚
적은 대로 보여주는 것
如我所写展现出来的东西
내뱉은 대로 보여주는 것
如我所说展现出来的东西
허풍 떨듯 허세 가득 들은
就像吹牛一样 装满了虚势的口袋
호주머니는 찢긴 지 오래전
已经撕裂了很长一段时间
멋진 놈이 되기 위해
为了成为优秀的人
미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
我曾不顾一切地投身其中
현실의 벽이 높다 한들
就像现实的高墙再高
내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
我的抱负也从未屈服过一次
수없이 써 내려갈 업적들에
要书写那数不尽的功绩
잉크 메마를 일 없는 펜촉
笔尖的墨水从不会干
조급할 필요 없는 my pace
我无需着急的节奏
오늘도 나를 더 재촉
今天也继续督促自己
I keep my creed in my heart
我将信仰镌刻在心中
'Cause holding on to it won't work at all yeah
因为墨守成规根本就无济于事
I'll make sure I get what I want
我一定会让自己得偿所愿
My creed it keeps me breathing uh uh yeah
我的信仰让我保持活力
I give life to my words
我信守承诺
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I reach heights from the dirt
我从底层开始打拼
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
You know I bite the way I bark
你知道我言行一致
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
My creed will never fall apart
我的信仰永远不会坍塌
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I give life to my words
我信守承诺
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
I reach heights from the dirt
我从底层开始打拼
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
You know I bite the way I bark
你知道我言行一致
Yeah I'm doing what I say
我言出必行
Doing what I say doing what I say
说到做到 践行诺言