첫 무도회 - 李素恩 (이소은)/李承焕 (이승환)
예쁜 구두 나풀 치마
美丽的皮鞋 漂亮的裙子
엄마 몰래 그린 빨간 입술
偷偷画的红色嘴唇
맘에 드는 그 아이와
上心的那孩子
짝이 될 것 같은 묘한 예감
感觉能够成为情侣
겁 내지 말아요 엉키지 말아요
不要害怕 不要焦虑
연습한 그대로 잘 해내길...
像练习的时候 那样做就行
모두들 놀라며 부러워 하겠죠
都会吓一跳 羡慕吧
새삼스레 이쁘게 보여요
看起来很美丽
보고만 있으면 나는 어쪄죠
看着我 我该怎么办
내 맘 알아 챌 순 없나요
不能懂得我的心吗
다가와 잡아요 시간이 없는데
过来抓住我吧 没时间了
음악이 시작되잖아요
音乐要响起了
쳐다보기 쑥스럽고
看起来很尴尬
발도 밟아 아플지 몰라요
踩住脚 感觉会痛
처음인데 뭐 어때요
这是第一次 又怎么样
그런건 애교로 넘어가요
就当做是撒娇吧
겁 내지 말아요 엉키지 말아요
不要害怕 不要焦虑
연습한 그대로 잘 해내길...
像练习的时候 那样做就行
모두들 놀라며 부러워 하겠죠
都会吓一跳 羡慕吧
왠지 뭐가 새롭게 보여요
看起来很美丽
보고만 있으면 나는 어쪄죠
看着我 我该怎么办
내 맘 알아 챌 순 없나요
不能懂得我的心吗
다가와 잡아요 시간이 없는데
过来抓住我吧 没时间了
음악이 시작되잖아요
音乐要响起了