00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c83e90a04c103bbf23389f4e9d2f1c4.mp3
点击复制Roll Truck, Roll - Tommy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T. Collins
I'm going down to
我正驶向
Feather river
羽毛河谷
Canyon I gotta go down
必须穿越峡谷
Donner summit is closed
唐纳山口已封闭
Another eighty miles and
还有八十英里路程
I sure am lonesome cause
我倍感孤独
I'll be late getting home
归家又将迟延
Roll truck roll take me to my baby
车轮滚滚 载我回到爱人身边
I'm tired of being alone
厌倦了形单影只的漂泊
Roll truck roll
车轮滚滚向前
I wanna see my baby roll me truck roll me on home
载我归家吧 卡车 带我回到爱人身边
One of these days
终有一日
I'm gonna quit this old road when
我要告别这条老路
I've saved enough money
当攒够积蓄
Gonna buy me a place back home and
就回乡置办个家
Live a little just me and my kids and my honey
与妻儿共享天伦
Mama said that little
妈妈说起小汤姆
Tom is not doing too well in school
在学校表现不太理想
Said he keeps talking about his daddy that he hardly knows
说他总念叨着那个
The teacher said that he just sits
几乎陌生的爸爸模样
At his desk all day and draws the pictures of trucks
老师说他整天趴在课桌上
I guess I know what that means and what it shows
画满卡车的图画纸张
Why I'm not home three months out of the year
为何我每年离家九个月长
And here lately it's showing on me too
最近连自己都看出沧桑
I saw a lot of the country at first and
最初我饱览这片土地的风光
I really like it then
那时我真心热爱这份工作
But anymore there's just none of it new
但如今再没什么新鲜感
Ooh what a long old ball this has been
这段漫长的旅程啊
And had rain most of the way and now it's beginning to pour
一路风雨交加 此刻暴雨倾盆
Sure looks cold with that wind blowing up the canyon
寒风吹过峡谷 刺骨冰凉
But I gotta keep my spirits up so
但我必须振作精神
I guess I'll just sing a little more
那就继续哼唱几句吧
I'm going down to
我正驶向
Feather river
羽毛河谷
I'm going down to Feather River Canyon gotta
我正驶向羽毛河峡谷
Another eighty miles and I sure am lonesome cause I'll be late getting home
还有八十英里路程 我倍感孤独 因为回家又要迟了
Roll truck roll take me to my baby I'm tired of being alone
车轮滚滚 带我去见爱人 我已厌倦独行
Roll truck roll I wanna see my baby roll truck roll me on home
车轮滚滚 我想见我的爱人 车轮滚滚 带我回家
Roll truck roll me on home
车轮滚滚 带我回家
Roll truck roll me on home
车轮滚滚 带我回家
Roll truck roll me on home
车轮滚滚 带我回家