Florida Boy (Clean) - Rick Ross (里克·罗斯)/T-Pain/Kodak Black

Written by：William Leonard Roberts II/Dieuson Octave/Faheem Najm/Douglas Whitehead/Samuel Saint-Jean/Johnny Gill

Rick Ross：

It's hard as hell for a young Florida boy

现在这个世道 对于来自佛罗里达的年轻人来说 无疑地狱

Where we play football and sell d**e man

我们曾在那里踢足球 贩卖**

Gold rims and sticks 7 tré s no tops ya dig candy paints

穿金戴银 吞云吐雾 我们享受着顶级**

Yo gold rims good d**e make a wonderful summer

黄金首饰和顶级** 让我们享受了一个完美的夏季

Heard I was a genius when it come to the numbers

很快我就积累了大量的财富 大家都夸我是个天才

Do it for the young fathers still signing the lease

我只问耕耘 不问收获

And all the hustlers who got something in common with me

我的很多同伴都是我的同道中人

If I got the keys then it's a car I'ma keep

我有无数辆豪车 但我只能驾驶一辆而已

When I line her up they say I remind 'em of Meech

当我还默默无闻的时候 人们都说我未来会成为超级巨星

Shootouts in Miami can't spend no time on the beach

我在迈阿密的海滩上进行火拼

Do or die get a plug I got a hundred ki

这是生与死的抉择 我赢得了大量的**

Brought her to Florida she fell in love with lobster

带她去佛罗里达度假 她喜欢那里的龙虾

Then I bent the corner with a couple drops

我在那里又赚取了不少的金钱

Get your money let's reward ourselves

夺走你的财富 让我们来奖赏自己

Life a test and every day we got so much to fail right

生命是一场考验 每天我们都在失去

Told you the world was yours now you in a cell

你以为世界是你的 但你现在身陷囹圄

Center of attention now you by yourself

曾经是众人的焦点 现在你要靠你自己崛起

Always did the shopping now you're on the shelf

以前总是肆意挥霍 现在你要展示出你的本领

Next time you see your daughter bet her heart'll melt shh

下一次当你见到你女儿的时候 她会崇拜着你

Pray for your n**gas if can't do nothing else they need it

我会为你们祈祷 如果你们已经拼尽全力的话

Pray you see the bigger picture look at momma health yea

你希望实现更大的梦想 同时你也要照顾好你的妈妈

Wake up n**ga wake up

清醒一点吧 伙计

Let down the top n**ga that's your paystub

从神坛上走下来 这是你要付出的代价

It's hard as hell for this Florida boy a Nolia boy

现在这个世道 对于来自佛罗里达的年轻人来说 无疑地狱

Home of young n**gas killing with no remorse with no remorse

肆意屠杀年轻人 不带有一丝悔意

Home of young n**gas killing with no remorse

肆意屠杀年轻人 不带有一丝悔意

T-Pain：

Yeah b**ch I'm a Florida boy

我就是个来自佛罗里达的男孩

73s to them amgs now we rolling boys

玩转音乐 现在我们风靡全球

And my momma raised me fla paid me

我的妈妈含辛茹苦将我养大

I beat all of them cases I'm on

我赌上所有 去实现我的梦想

B**ch I'm a Florida boy

我就是个来自佛罗里达的男孩

Old school big a** rims sitting like Tonka toys

受到传统教育 就像个玩具一样 任人摆布

I got a Florida state of mind now I be on my grind now

我把佛罗里达藏在心中 现在我投身于我的事业

Let my n**gas shine now they on

让我们尽情闪耀 他们已经整装待发

Rick Ross：

I could've been a student my mind was polluted

我不再是个懵懂的学生 我的内心已经一片污秽

Project unit n**ga I could smell all the raw sewage

在这个工业时代 我能闻到污水的气味

Told myself time to go do this

告诉自己 是时候采取行动了

Sidelines can't be switching up like I'm ray Lewis

我不会改变立场 我就像ray Lewis一样坚定

For the young n**gas watching I'm rocking my jewelry

年轻人都以我为榜样 我的首饰是如此闪耀

Turn it into franchises as you maturing

当你长大成熟 你也会获得巨大的声望

Jonny dang seen a lot of chains

乔尼看起来是如此珠光宝气

Substituted for them days I miss my father's face

我终会成为像他一样的富豪 我想念着我的父亲

Wake up n**ga wake up

清醒一点吧 伙计

All these politicians need they face cut

这些政治家只想要保卫他们的利益

Beefing with n**gas you went to school with

你只能在学校里抱怨几句

Easter Sunday at church prayed in the pulpit

复活节 你在教堂里祈祷

I'm rocking rollies with homies I made some moves with

我会跟我的伙计们一起出去 我要搞出点动静

I'm buying homes for the woadies we toted tools with

我一掷千金 随意挥霍

Quit acting funny get money and f**k some new chicks

找点乐子 与一些新来的美女享受欢愉

Or get buried with n**gas you broke the rules with

或者给那些破坏规则的人们一点教训

T-Pain：

Yeah b** ch I'm a Florida boy

我也是个来自佛罗里达的男孩

73s to them amgs now we rolling boys

玩转音乐 现在我们风靡全球

And my mama raised me fla paid me

我的妈妈含辛茹苦将我养大

I beat all of them cases I'm on

我赌上所有 去实现我的梦想

B**ch I'm a Florida boy

我是个来自佛罗里达的男孩

Old school big a** rims sitting like Tonka toys

受到传统教育 就像个玩具一样 任人摆布

I got a Florida state of mind now I be on my grind now

我把佛罗里达藏在心中 现在我投身于我的事业

Let my n**gas shine now they on

让我们尽情闪耀 他们已经整装待发

I ain't gotta hate no n**ga I just keep on winning

我不会再心怀憎恨 我只想要赢

Call me a Florida boy

叫我佛罗里达男孩

My b**ch'll pull up in the Chevy you can't keep up with her

我的女友坐在雪佛兰轿车里 你无法和她保持联系

Call me a Florida boy

叫我佛罗里达男孩

You ain't gone hit me for no lick b**ch I keep it on me

你不再让我动心 我只想保留着爱情的甜蜜

Call me a Florida boy

叫我佛罗里达男孩

Top down by myself but I'm never lonely

我会控制好自己 我从不会孤寂

Call me a Florida boy

叫我佛罗里达男孩

Kodak Black：

See I ain't really finna have remorse for ya

你看 我从不会对你抱有同情

This ain't a maybach but my Audi A8 seats go way back

这不是迈巴赫 我要驾驶着奥迪回家去

They go way back

别人总会重蹈覆辙

Studders on the cutlass

而我总是保持清醒

I'm a golden n**ga what

我拥有金子一般的内心

Living like the OG slime peanut butter

我的生活无比奢靡

N**ga gotta eat I'm talking to the last supper

人们为生计努力 而我要考虑我的饕餮盛宴

I'm Jordan in this motherf**ker putting mad numbers up

我就是说唱领域的乔丹 我是如此天赋异禀

Project baby street life when I'm a customer

我生长在街头 我目睹着人间百态

Yeah that's what I'm accustomed to

这就是我的日常生活

Boy a young bull come charging when he running you

横冲直撞的年轻人都向往着你的生活

We ain't over there in public houses like we growing too

我们不会再随意崭露锋芒 因为我们已经成熟

But it's still a struggle so you can't get too comfortable

但是生活仍充满了坎坷 你不能过得太过舒服

Cause n**gas see that money coming and they try to come for you

因为人们都觊觎着你的财富

But they don't know that this famous sh*t mean nothing to you

但是他们不知道 这巨大的名望对你来说一文不值

Still keep a gun or two and I still dump at you

我仍要建议你 随身带着武器

Crawl' fore I walk started running then I f**king flew

我会继续保持自我 宣泄出心中的愤怒

Living like the Huxtables but still eating Lunchables

享受奢侈的生活 但仍要保持清醒的头脑

Yeah and we ain't even leave the porch

我们甚至不费吹灰之力

We do this sh*t for Florida I was rich before touring

我们名震佛罗里达 我是如此腰缠万贯

Thor standing on my ten got it out the floor

我坚强屹立于世 休想将我击败

Been jumped off the porch

我拥有超级豪宅

Since 14 I had a lawyer

自从14岁起 我就有我的私人律师

Hit a lick in a stolen car with no headlights

曾经开着偷来的报废车四处游荡

I'll stop at the wing stop but not the red light

我会随心所欲 就连红灯也不理

I killed the whole DMV no star sh*t

我击败了我所有的对手

Got it off credit cards sh*t yeah larceny

曾因盗窃罪入狱

It was back in 2015 me and baby linked

这是2015年我的经历

But I'm just a type of young n**ga listen 'fore I speak

但是我现在成为了年轻人的榜样

I'd be flaw to say wayne ain't influence me

我虽然有无数缺点 但谁都无法改变我的心意

I don't play both sides n**ga I keep it too G

我不会当墙头草 我一直坚持着自己的内心

I apply rules and sh*t like the rules to the skreet

我只遵循我信奉的规则

Whacking n**gas and jacking n**gas for h**s snatching jewelry

肆意掠夺着那些有钱人的财富

I'm a Haitian boy I'm draped up in Cuban link

我是个来自海地的男孩 我带着璀璨的钻石项链

Haitian but I'm draped up in Cuban link

虽然来自海地 但沉迷着古巴的钻石

I swear we ain't even need the hook

我发誓 我们甚至不费吹灰之力

They gave my dawg a long sentence he can't even read a book

人们献上无数的溢美之词 虽然他文化程度极低

Sniper gang music 2 yeah sniper gang music 2

这就是我们这张伟大专辑

The whole Tri county

我们会风靡整个国家

I love the Tri county but I hate everybody

我热爱我的祖国 但是我憎恨人类