あなたがいるから - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
词:麻田浩
曲:麻田浩
あなたに会う前はいつも
为何在遇见你之前
何故かさみしかったわ
我总会感觉寂寞不已呢
さみしさに堪えかねて泣いた
因为忍受不了寂寞而哭泣
あの日も今は想い出
如今 那一天也成了回忆
もう涙は流さないわ
我已不会再流泪
悲しい歌も歌わないわ
也不会再唱悲伤的歌曲
私にはあなたがいるから
因为我有了你
あなたのそばにいると
为何在你身边
何故か笑えるの
我就能欢笑出来呢
すべては昔と同じなのに
明明一切都与昔日无异
ただあなたがいるだけで
只是有了你
もう涙は流さないわ
我已不会再流泪
悲しい歌も歌わないわ
也不会再唱悲伤的歌曲
私にはあなたがいるから
因为我有了你
たとえば私の心が
纵然我的心
まるで夕日のように
已如夕阳般沧桑
山の向こうに沈んで
沉入大山的彼方
夜になってしまっても
就算到了夜晚
もう涙は流さないわ
我也不会再流泪
悲しい歌も歌わないわ
也不会再唱悲伤的歌曲
私にはあなたがいるから
因为我有了你
もう涙は流さないわ
我已不会再流泪
悲しい歌も歌わないわ
也不会再唱悲伤的歌曲
私にはあなたがいるから
因为我有了你
あなたに会う前はいつも
为何在遇见你之前
何故かさみしかったわ
我总会感觉寂寞不已呢
さみしさに堪えかねて泣いた
因为忍受不了寂寞而哭泣
あの日も今は想い出
如今 那一天也成了回忆