00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ca60fb9671b0ca5966f66e3b8870aa6.mp3
点击复制
Boy With Luv (Japanese ver.) - BTS (防弹少年团)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/"hitman"bang/SUGA/Emily Weisband/ J-HOPE/Ashley Frangipane
曲：Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz/"hitman"bang/SUGA/Emily Weisband/ J-HOPE/Ashley Frangipane
Produce：Pdogg
気になるのさ
对你的一切感到好奇
How's your day
Oh tell me
何が君の幸せ?
你的幸福是什么
Oh text me
Your every picture
想要把你的每一张照片
近くに置きたくて
都放在我的身边
Come be my teacher
教えて 君のこと
告诉我关于你的一切
Your １ your ２
Listen my my baby 僕は
听我说
羽ばたくあの大空を
我正翱翔于那广阔的天空
(君がくれたこの翼で)
用那时你赠予我的那双翅膀
ここは遠すぎて
这里离你太远
君と目を合わせたくて
我想要与你交汇目光
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
共にしたい全てを
想要分享你的点点滴滴
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
今なら そう わかるんだ
现在我稍微了解了
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
君と知り合って ya
自从认识了你
変わった人生が ya
我的人生就迎来了改变
些細な事すら
连细微小事
些細でなくさせてくれた ya
也不容忽视
何から何まで
你的所有一切
特別なmy babe
都是如此特别
君のすがた 君のしぐさ
你的身影 你的举止
君の些細なところまで
甚至是你细微的小习惯
みんなは言う
大家都在说
あの少年が英雄になったと
曾经的少年变成了英雄
(Oh nah)
僕らは言う
要我们来说
端から運命じゃなかったと
所谓的命运从一开始并不属于我
(Oh nah)
世界の平和
世界的和平
(No way)
世の秩序
世间的秩序
(No way)
ただ君を守るよ
我只想要守护你
(Boy with luv)
Listen my my baby 僕は
听我说
羽ばたくあの大空を
我正翱翔于那广阔的天空
(君がくれたこの翼で)
用那时你赠予我的那双翅膀
ここは遠すぎて
这里离你太远
君と目を合わせたくて
我想要与你交汇目光
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
共にしたい全てを
想要分享你的点点滴滴
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
今なら そう わかるんだ
现在我稍微了解了
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
正直言うと
说实话
いつの間にか力み過ぎていた
也曾在不觉间感到疲惫
高まった sky 広がった hall
那高远的天际 广阔的山峰
時に逃がして欲しいと祈っていた
有时也会祈祷能让我暂且逃离这一切
But your 傷は僕の傷
但当我领悟你的伤便是我的痛之后
気付いたんだ 誓うこの想い
我便下定了决心
君のイカルスの翼で
要用你赠与的伊卡洛斯之翼
太陽じゃなく君へ
不再追寻太阳 而是飞往你所在的地方
Let me fly
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
共にしたい全てを
想要分享你的点点滴滴
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
今なら そう わかるんだ
现在我稍微了解了
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv