Wrong Way - Two Friends/Alexander Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Alexander Stewart/Arkadi Zaslavski/Eli Sones/Matt Halper/Oliver"German" Peterhof/Sophie Rose Abrams/Zack Djurich

Produced by：Arkadi/Eli Sones/Matt Halper/Zack Djurich

You always said"Why don't you write me a song"

你总是说“为什么不给我写首歌呢”

Well here it is

现在它来了

A little late now you're gone

虽然你已离去，有点迟了

Weight on my chest

心中的重担

It's time to get it all off

是时候全部放下了

Not the kind of lyric I know you wanted

这不是你想要的歌词

But I hope you hear my voice on repeat

但我希望你能听到我的声音在重复

The radio will play this **** every week

电台每周都会播放这首歌

And every word is honest all for you darling

每一句歌词都真诚地为你而写，亲爱的

But not the kind of lyrics I know you wanted

但我知道这并非你想要的歌词

Ooh it wasn't me it's you

哦，这不是我的错，而是你的

The best thing I'll ever lose

这是我永远失去的最美好的东西

I finally wrote you a song babe

我终于为你写了一首歌，宝贝

And I hope you take it the wrong way

我希望你会误解它的含义

Ooh you got your wish come true

哦，你的愿望终于实现了

Here's something to listen to

这是为你而写的歌

I finally wrote you a song babe

我终于为你写了一首歌，宝贝

And I hope you take it the wrong way

我希望你会误解它的含义

And I hope you take it the wrong way

我希望你会误解它的含义

You rolled the dice

你掷了骰子

'Til you ran out of luck

直到运气用尽

Kissed other guys

你吻了别人

Told me I was the one

却告诉我我是唯一

And I know your type

我了解你的为人

You just make it all up

你总是编造谎言

Anything to get your friends to hate my guts

只为让你的朋友们都憎恨我

So yeah I hope you hear my voice on repeat

所以，我希望你能听到我的声音在重复

The radio will play that **** every week

电台每周都会播放那首歌

And every word is honest all for you darling

每一句歌词都真诚地为你而写，亲爱的

But not the kind of lyrics I know you wanted

但我知道这并非你想要的歌词

Ooh it wasn't me it's you

哦，这不是我的错，而是你的

The best thing I'll ever lose

这是我永远失去的最美好的东西

I finally wrote you a song babe

我终于为你写了一首歌，宝贝

Ooh

And I hope you take it the wrong way

我希望你会误解它的含义

Ooh you got your wish come true

哦，你的愿望终于实现了

Here's something to listen to

这是为你而写的歌

Ooh

I finally wrote you a song babe

我终于为你写了一首歌，宝贝

And I hope you take it the wrong way

我希望你会误解它的含义

Ooh

Ooh it wasn't me it's you

哦，这不是我的错，而是你的

The best thing I'll ever lose

这是我永远失去的最美好的东西

I finally wrote you a song babe

我终于为你写了一首歌，宝贝

I hope you take it the wrong way

我希望你会误解我的意思