Picking Berries - Lolo Zouaï
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lolo Zouaï/Stelios Phili
Composed by:Lolo Zouaï/Stelios Phili
Le pgv numéro 3004 à destination de
开往马赛的3004号列车即将进站
Marseille entre en gare
马赛站即将到达
I'm in the South of France
我在法国南部
No makeup on
素颜朝天
I want it all romance
我渴望一切浪漫
There's nothing wrong
一切都很美好
With sipping wine fromage et saucisson
品尝着美酒、奶酪和香肠
I'm picking berries
我在采摘浆果
Picking berries
采摘浆果
Had to take a plane away from you
不得不乘飞机离开你
And I don't want you to call me
我不希望你打电话给我
In the lavender fields bathed in blue
在薰衣草田里沐浴在蓝色中
And I want someone to hold me
我希望有人能拥抱我
Grass on my knees it's the season
膝盖上沾满青草,这是季节
It's the season
这是季节
Rolling around feel me breathing
自由翻滚 感受我的呼吸
Feel me breathing
感受我的呼吸
Laughing out loud for no reason
无端大笑 毫无理由
There's nothing that I can't do
没有什么是我做不到的
I'm in the South of France
我在法国南部
No makeup on
素颜朝天
I want it all romance
我渴望一切浪漫
There's nothing wrong
一切都很美好
With sipping wine fromage et saucisson
品尝着美酒、奶酪和香肠
I'm picking berries
我在采摘浆果
Picking berries
采摘浆果
One by one
一颗接一颗
When I'm on my own
当我独自一人时
I could never do wrong to you
我绝不会对你做错事
Can't spend my twenties with somebody
我不能将我的二十岁时光
I don't see until the end
浪费在看不到未来的人身上
Cotton candy
棉花糖
Cotton candy arms reaching out like they want me too
棉花糖般的手臂伸向我,仿佛也想要我
I feel so money licking honey
我感觉如此富有,舔着蜂蜜
And it's dripping off my hands
它从我的手上滴落
Grass on my knees it's the season
膝盖上沾满青草,这是季节
It's the season
这是季节
Rolling around feel me breathing
自由翻滚 感受我的呼吸
Feel me breathing
感受我的呼吸
Laughing out loud for no reason
无端大笑 毫无理由
There's nothing that I can't do
没有什么是我做不到的
When I'm in the South of France
当我在法国南部时
No makeup on
素颜朝天
I want it all romance
我渴望一切浪漫
There's nothing wrong
一切都很美好
With sipping wine fromage et saucisson
品尝着美酒、奶酪和香肠
I'm picking berries
我在采摘浆果
Picking berries
采摘浆果
One by one
一颗接一颗
One by one I gotta have a taste
一颗接一颗,我忍不住品尝
Too much fun to put you on my plate
太有趣了,忍不住想放在盘子里
C'est bon hein
真不错,对吧
One by one so quick to be replaced
一颗接一颗,迅速被取代
Ooh I'm picking berries
哦,我在采摘浆果
Picking berries
采摘浆果
And if you believe that you'll see me again
如果你相信 我们还会再见
Pinch your skin 'cause you're dreaming
掐一下自己 因为你在做梦
I came here alone when I go
我独自来到这里 也将独自离开
I'm leaving by myself
我会自己走
I'm in the South of France
我在法国南部
No makeup on
素颜朝天
I don't need her or him or anyone
我不需要她或他或任何人
I'm sippin' wine fromage et saucisson
我品尝着美酒、奶酪和香肠
I'm picking berries
我在采摘浆果
Picking berries
采摘浆果
One by one I gotta have a taste
一颗接一颗,我忍不住品尝
Too much fun to put you on my plate
太有趣了,忍不住想放在盘子里
One by one so quick to be replaced
一颗接一颗,迅速被取代
I'm picking berries
我在采摘浆果
Picking berries
采摘浆果