Nowadays - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岡崎律子
曲:岡崎律子
眩しい午後の光
耀眼午后的阳光
急ぎ足の街角
步履匆匆的街角
行きかるひ
擦肩而过的行人
どんなあったを
无论怎样的接触
はじかれしゅんとなる
瞬间便会消散无形
昨日は傷ついてた
昨日还满身伤痕
小さくなった気持ち
蜷缩着渺小的心
自信ない笑えない
失去笑容没自信
とても弱いひだった
那是脆弱的自己
Nowadays
如今
今は自由な
现在自由自在
一人ぼちよう
形单影只地
巡り来る日を
迎接着轮转的时光
きまなにゆくの
漫无目的地游荡
時々道を
偶尔会迷失方向
間違えたりねえ
跌跌撞撞的时候
つまづいてから
从遥远的地方
声がでてよとおくから
传来呼唤的声音
今日はうまく言った
今天还算过得去
少しがまんしだけど
虽然有些勉强自己
いつでも事を守り
始终守护着原则
それはなかなか大変
这其实真不太容易
でも選んだ事はみんな
但所有选择的道路
自分で決めてきたこと
都是自己做的决定
信じようすれてみは
试着相信走下去
意味があるはずだから
必定会有它的意义
No no
不 不
Nowadays
如今
このおどうよ
这动荡的世间
楽しく生きてる
想要快乐地生活
かまらないって
别总在意那些
思ってるんでしょ
无关紧要的事情
今悲しみを
现在不背负悲伤
背負わないなか
正是最好的状态
そこがいいとこ
那也是你曾经
あなたも好きだったとこ
最喜欢的特点呢