무슨 말이 더 필요해 (Sing For You - Last Story - Wat else needs to be said) - 草娥
词:초아/김창락
曲:초아/김창락/한경수
编曲:김창락
이른 아침 눈을 떠 시작된 하루
清晨睁开眼睛 一天开始
널 버리고 많은 걸 버려
失去了你 失去了很多
조금은 허전해진 방 안 에서
在稍显空荡的房间里
그저 멍하고 텅 빈 내가 느껴져
茫然自失 空虚的感觉袭来
내 마음도 버려졌나 봐
连我自己的心也被丢掉了吧
문득 떠오를 때면 심장이 멈춰지는
蓦然想起 心脏也会停止跳动
우리사랑 추억 여행
我们的爱情回忆之旅
우린 많이 닮았지
我们过于相像吧
웃으며 말했었지만
就算曾经笑着说出口
많이도 달랐던 거야
终究还是不一样的
무슨 말이 더 필요해 다 끝난 얘기
还需要说什么 故事都结束了
우리 사랑 얘기 다 지우고 또 지우고
我们的爱情故事 都被抹去 不断抹去
자꾸 흐려지는 널 다 지우려다도
把渐渐模糊的你 都抹去
오늘밤은 그냥 지나칠래
今夜就这么过去吧
소중히 넣어 두면 돼
小心地珍藏于心就好了
요즘 살아가는 날 보면
看着我最近的生活
문득 이런 생각해
会突然有这样的想法
너를 사랑한 게 아닐지
或许我不应该爱上你吧
모르겠다는 그런 생각들을
我不知道 那样的想法
또 그러다가도 떠오르는 우리 추억들
越是这样想 越是脑里浮现我们的回忆
많이도 사랑했잖아
不是彼此深爱过吗
우리 헤어진 이유 묻지마
不要再问我们分手的理由了
하나씩 다 얘기 할 수는 없잖아
做不到一个个地说清楚
눈물 흘리는 이유 더 이상은 묻지마
也不要再问流泪的原因了
마음이 아파오니까
因为心如刀割啊
무슨 말이 더 필요해 다 끝난 얘기
还需要说什么 故事都结束了
우리 사랑 얘기 다 지우고 또 지우고
我们的爱情故事 都被抹去 不断抹去
자꾸 흐려지는 널 다 지우려다도
把渐渐模糊的你 都抹去
오늘밤은 그냥 지나칠래
今夜就这么过去吧
소중히 넣어두면 돼
小心地藏于心就好了
지나온 날에 너의 사랑에
过去的日子里
견딜 수 있었던
因为有你的爱 才得以坚持
모든 시간들 고마워 함께 한 날들
对一起过的所有时光 都心存感激
미치도록 사랑했던 널 보내볼게
现在要放走曾经疯狂地爱过的你
우리 이별 이후로 다짐하고 다짐해도
在你走之后 我一次次地狠下心
자꾸 떠오르는 널 다 지우려다도
试着把脑海里的你彻底抹去
웃는 니 모습만 남겨둘게
留下你微笑着的模样
꿈처럼 추억 하면 돼
当做梦一场就好了
꿈처럼 아름다운 날들
那些如梦般美好的日子