青空ユメライン - ヘリP (add9)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:かなき
曲:add9
乗り慣れた路線の狭い窓から
透过早已习惯的线路狭窄车窗
すこしだけ 青空見えた
瞥见了些许湛蓝天空
悩んでも焦っても お腹は減るし
即使烦恼焦虑 肚子还是会饿
まぁいいか笑ったら
干脆笑着摘下耳机
イヤホンとって
任由喧嚣包裹回忆
喧噪のなかで思い出してた
在嘈杂声中想起
期待してる と君の声
你曾说"我期待着你"的声音
いつか届くなら
若是终能传达到
掴みたいと思っていた
便想要紧紧抓住
果てない夢 やわらかい腕
无尽的梦与柔软臂弯
その他諸々が
还有诸多事物
いまも僕を生かしている
至今仍在支撑我生存下去
あたたかなひとつ
这份温暖的信念
咋日と明日その地平線
朝着昨日与明日的地平线
青いほう向かって歩く
向着青空方向迈步前行
哀しみに塗れて 遠ざかる色
被悲伤浸染而褪色的远方
雨雲を目がけて 空き缶蹴った
朝着雨云踢飞空罐
そんな日はひどく苦く感じる
那种日子总会感到格外苦涩
期待してて と僕の声
我呼喊着"请继续期待"
日々が続くなら
若是时光能延续
手に入ると思っていた
曾以为能紧握手中
眩しい星やさしげな月
耀眼的星辰与温柔明月
未だ遠いまま
虽然依旧遥远
僕を照らす息をしてる
仍在用光芒照亮我的呼吸
ささやかなふたつ
这两份微小祈愿
迷わず飛んでゆく宇宙船
如毫不犹豫飞向宇宙的飞船
坂道駆け上がる遥か
朝着坡道尽头遥远天际
いつか届くなら
若是终能传达到
離さないと思ったんだ
便发誓绝不放手
もっと先へ
穿越漫长隧道继续向前
長いトンネル抜けて 超えて
突破所有阻碍
いまも僕を生かしている
至今仍在支撑我生存下去
暖かな記憶
那些温暖记忆
昨日と明日その地平線
昨日与明日的地平线
青いほう向かって歩く
朝着青空方向迈步前行
きっと 光はすぐそこ
光芒必定就在眼前