00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8cb618d0b7dcc43763cf9184e1bca7c3.mp3
点击复制INSIDE-OUT (DECADE ver.) - 奥野壮/井上正大(いのうえ まさひろ)
词：藤林聖子
曲：鳴瀬シュウヘイ
真実は一つだけ
追寻着那唯一的真相
追い求めてゆく 旅の途中
踏上了这趟旅途
消えていい命はない
生命不应无端凋零陨落
僕なりの最善 尽くすだけ
为此只需竭尽我的所能
簡単に 勝ち負けで 切り捨てて
将胜负之争轻易地抛开吧
ゴ一ルを目指すのは違う
尽管我们追寻着不同的终点
連れて 連れて いくよ
我也会带着你 带着你一同前往
制覇したいなら
若想称王制霸
見極めたいなら
若想看透真相
苛つくcheat 拗らすhate
唯有将令人焦躁的欺骗 纠缠不清的恨意
壊してクリアするしかない
统统粉碎 将难关一一攻破
眠れる真実 叩き起こすまで
直至唤醒那沉睡的真相
追い詰めてく
绝不会停下追寻的脚步
Think inside out
閉ざされた空間で
只能在封闭的空间中
動かない時計を見てるだけ?
注视那早已停转的时钟吗
誰かを欺いても
即便欺骗他人
フィルムに残るのは 後悔さ
残留在胶片中的也只有后悔
入り乱れ 絡み合う 世界線
错综交错 纠缠不清的世界线
自分見失ったら 負けさ
一旦迷失自我 便意味着失败
今を 今を つかめ
牢牢把握当下
突破したいなら
若想有所突破
突き止めたいなら
若想查明真相
惑わすtrap 不吉なbluff
唯有将欺骗的陷阱 不详的假象
蹴散らしクリアするしかない
统统踢散 将难关一一攻破
選択肢の多さが
若众多的选项
自由の意味なら
意味着自由
抜け出せるさ
便定能脱离困境
Think inside out
変わり 何故
为何一切天翻地覆
誰もいない
眼前所见空无一人
唯一 无理の命
唯一无法改变的只有生命
突破したいなら
若想有所突破
突き止めたいなら
若想查明真相
惑わすtrap 不吉なbluff
唯有将欺骗的陷阱 不详的假象
蹴散らしクリアするしかない
统统踢散 将难关一一攻破
選択肢の多さが
若众多的选项
自由の意味なら
意味着自由
抜け出せるさ
便定能脱离困境
Think inside out
制覇したいなら
若想称王制霸
見極めたいなら
若想看透真相
苛つくcheat 拗らすhate
唯有将令人焦躁的欺骗 纠缠不清的恨意
壊してクリアするしかない
统统粉碎 将难关一一攻破
眠れる真実 叩き起こすまで
直至唤醒那沉睡的真相
追い詰めてく
绝不会停下追寻的脚步
Think inside out