Those were the days
原曲:不要对他说-张信哲
Looking to cast the starlight on you it’s getting late
夜色渐深我多想把星光都洒向你
Gently feel my heartbeat kiss your gaze
轻轻感受我的心跳吻上你的目光
Just in time the wind whispers to the sky dispelling the haze
恰逢其时风对天空低语驱散所有迷雾
There I remember how you used to walk me out of the maze
那一刻我想起你曾带我走出迷宫
Devoted with all your love and grace
你倾尽温柔与爱意全心全意
Smiling at my dreadful soul where hope has long lost only trace
对着我早已黯淡无光、连希望都消失殆尽的灵魂微笑
Truly the case
真的是这样
How I miss the days
我多怀念那些时光
How we can still chase
我们仍可一同奔赴远方
What is my love to compete against in a game
在这场世事轮回里我的爱又何须与谁较量
Where the moon in the air merely cycles through its phases
天上的月亮不过是周而复始地圆缺一场
How would I have asked for any other ways
我又怎会奢求别的模样
Now I have the days
如今我拥有这些时光
we can celebrate
我们可以尽情欢庆
Paradise falls on me softly as angels start to dance
天堂轻轻降临天使开始起舞
Surrender and hallucinate in a nature’s embrace
在自然的怀抱里放下一切沉醉如梦
Be the best part with you by my side
有你在身边便是人生最美篇章
Sunshine in place
阳光正好
Looking to cast the starlight on you it’s getting late
夜色渐深我多想把星光都洒向你
Gently feel my heartbeat kiss your gaze
轻轻感受我的心跳吻上你的目光
Just in time the wind whispers to the sky dispelling the haze
恰逢其时风对天空低语驱散所有迷雾
There I remember how you used to walk me out of the maze
那一刻我想起你曾带我走出迷宫
Devoted with all your love and grace
你倾尽温柔与爱意全心全意
Smiling at my dreadful soul where hope has long lost only trace
对着我早已黯淡无光、连希望都消失殆尽的灵魂微笑
Truly the case
真的是这样
How I miss the days
我多怀念那些时光
How we can still chase
我们仍可一同奔赴远方
What is my love to compete against in a game
在这场世事轮回里我的爱又何须与谁较量
Where the moon in the air merely cycles through its phases
天上的月亮不过是周而复始地圆缺一场
How would I have asked for any other ways
我又怎会奢求别的模样
Now I have the days
如今我拥有这些时光
we can celebrate
我们可以尽情欢庆
Paradise falls on me softly as angels start to dance
天堂轻轻降临天使开始起舞
Surrender and hallucinate in a nature’s embrace
在自然的怀抱里放下一切沉醉如梦
Be the best part with you by my side
有你在身边便是人生最美篇章
Sunshine in place
阳光正好
And those were just the days
那就是我们曾拥有的时光
We can never erase
我们永远无法抹去
By the furnace we argued would romance ever cease
围炉而坐我们曾争论浪漫是否会消亡
If memories are so divine as those of existence
若记忆如生命本身般神圣
in the glow of moonlight reflecting upon the night nostalgic replays
在月光映照的夜色里怀旧一遍遍回放
those were the days
那便是我们的旧时光
those were the days
那便是我们最美的时光