00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8cc4f9b0edd4fff00e499e9440a743d5.mp3
点击复制
Wrong Side Of Memphis - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
Really breaking away this time
这次真的要彻底挣脱牢笼
A full tank of gas and a '69 Tempest
加满油的69年Tempest蓄势待发
Taking me to that Nashville sign
载我驶向纳什维尔的霓虹
No turning back I've come too far
绝不回头 我已跋涉千里
I'm headed down 40 with my old guitar
沿着40号公路 带着我的旧吉他前行
This ain't Graceland that's a fact
这里不是猫王的雅园
And I ain't driving a pink Cadillac
我开的也不是粉红凯迪拉克
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
Gonna bronze these blue suede shoes
要将这双蓝色麂皮鞋镀成永恒
These cowboy boots are gettin' kinda restless
这双牛仔靴已按捺不住躁动
They ain't gotta single thing to lose
它们早已无所牵挂
I've had this dream from a tender age
这梦想自幼便萦绕心头
Calling my name from the Opry stage
奥普里舞台的呼唤声声入耳
I can hear it sing loud and clear
那旋律如此清晰嘹亮
200 miles and I'll be there
再行200英里就能抵达梦想
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
I'm really breaking away this time
这一次我真的要彻底挣脱束缚
A full tank of gas and a '69 Tempest
加满油的69年Tempest蓄势待发
Taking me to that Nashville sign
载我驶向纳什维尔的霓虹
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
Gonna bronze these blue suede shoes
要将这双蓝色麂皮鞋镀成永恒
These cowboy boots are gettin' kinda restless
这双牛仔靴已按捺不住躁动
They ain't gotta single thing to lose
它们早已无所牵挂
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
I got the cowboy boots and a rhinestone suit
脚蹬牛仔靴 身披亮片西装
I've been living on the wrong side of Memphis
我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生
Full tank of gas and a 69 Tempest
加满油的69年Tempest整装待发
Taking me to that Nashville sign
载我驶向纳什维尔的霓虹