Angst - Rammstein

Lyrics by：Till Lindemann/RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ

Composed by：Till Lindemann/RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ

Du

Du

Du

Du

Du

Du

Wenn die Kinder unerzogen

在孩子们上学之前

Schon der Vater hat gedroht

连他们的父亲也会威胁他们说

Der schwarze Mann er wird dich holen

如果你不听我的话

Wenn du nicht folgst meinem Gebot

妖怪会来抓你

Und das glauben wir bis heute

至今我们依然深信这一点

So in Angst sind Land und Leute

这个国家和这里的人民都很害怕

Etwas Schlimmes wird gescheh'n

不好的事情就要发生

Das Böse kommt wird nicht mehr geh'n

恶魔来了就不会离开

Und die Furcht wächst in die Nacht

恐惧在夜晚滋长

Tür und Tore sind bewacht

大大小小的门都有守卫

Die Rücken nass die Hände klamm

一身冷汗 湿了背和手

Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

所有人都害怕妖怪

Du

In Dunkelheit schleicht er heran

他在黑暗中偷偷靠近

Bist du nicht brav fasst er dich an

如果你表现不好 他会来找你

Traue keinem Fremden dann

不要相信陌生人

So viel Albtraum so viel Wahn

那么多噩梦 那么多疯狂

Und so glauben wir bis heute

直到今天我们依然相信

Schwer bewaffnet ist die Meute

狼群全副武装

Ach sie können es nicht lassen

它们不会放弃

Schreien Feuer in die Gassen

在大街小巷愤怒地尖叫

Und die Furcht wächst in die Nacht

恐惧在夜晚滋长

Gar kein Auge zu gemacht

不会眨一下眼

Der Rücken nass die Hände klamm

一身冷汗 湿了背和手

Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

所有人都害怕妖怪

Du

Du

Du

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann

谁在害怕妖怪

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann

谁在害怕妖怪

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann

谁在害怕妖怪

Wer hat Angst

谁在害怕

Und die Furcht wächst in die Nacht

恐惧在夜晚滋长

Gar kein Auge zugemacht

不会眨一下眼

Die Rücken nass die Hände klamm

一身冷汗 湿了背和手

Alle haben Angst

所有人都在害怕

Du

Du

Schwarzer Mann

妖怪

Du

Du

Schwarzer Mann

妖怪