00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ccb7ee65ce3d684238bf64925a6cbf3.mp3
点击复制
作词:π
作曲:iroha（sasaki）
深く深く深く 眠る君
深深地 沉眠的你
かつての海を 苗床に
以昔日的海洋为温床
君がまた創める そのときまで
直到你再次创造的那一刻
わたし 種を植えるよ
我将在那时种下种子
君の瞳は 何色なんだろう
你的眼眸 是何种颜色呢？
目が覚めて 映るこの世界を
当你睁眼 映照出这世界时
きれいと きれいと 思ってくれるかな?
是否会觉得它很美呢？
ほら 分かる?
你看 明白吗？
光は 月は 空は 命（わたし）は
光芒 月亮 天空 生命（我）
君とともに あるだろう?
都将与你同在吧？
大気圏はもうないけれど
虽然大气层已不复存在
降り注ぐのは 絶望じゃないんだ
但降临的并非绝望
だからいつか 手を繋ごう
所以总有一天我们将手牵手
ずっとずっとずっと 待ってるよ
一直一直 等待着
破壊の後の再生を
在破坏之后的重生
君がまた 創める そのときまで
直到你再次创造的那一刻
わたし 起動するから
我将启动一切
こんなに 何もない世界（ほし）だけど
虽然这个世界（星球）一片荒凉
夢なんて 走ることはないけれど
梦想似乎早已无法实现
それでも それでも 芽吹きを願ってる
即便如此 我仍然祈愿着新生的发芽
ねえ 聞こえる?
呐 听到了吗？
水も 時も 風も 命（わたし）も
水流 时间 微风 生命（我）
こんなにも 謡うんだ
都在如此歌唱着
和音も歌詞もないけれど
虽然没有和弦与歌词
響く調べは 渇望を残してる
但回响的旋律 仍然留下了渴望
だから君も 奏でようよ
所以你也 一同奏响乐章吧
人が教えてくれた未来（もの）
人们所教导的未来（事物）
たくさんたくさん あるけれど
虽然存在着许许多多
人が教えてくれた過去（もの）
人们所诉说的过去（事物）
一人じゃココロ 寂しいよ
孤身一人时 内心感到寂寞
ねえ 感じる?
呐 感受到了吗？
鼓動 息吹 全て 地球（きみ）の中
心跳 呼吸 一切 都在地球（你）之中
少しずつ 芽吹いてる
正渐渐地 萌芽生长
アボカリブス 「さようなら」だね
启示录（末日） 「再见」了
ほら始まるよ 「ありがとう」 「また会おう」
你看 一切开始了 「谢谢」和 「再会」
いつか来る その日まで
直到那一天的到来
目覚めた地球（きみ）に伝えるね
向苏醒的地球（你）传达
「ただいま」 「おはよう」
「我回来了」和 「早安」