Curtain Call - SHE'S (シーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:井上竜馬
曲:井上竜馬
ここに立って終わりまで
自始至终都伫立于此
君があって僕だって
因为有你在 因为有我在
歌ってるよずっと
歌声永远萦绕不散
独りじゃないって思えた時
当意识到并非孤身一人时
いつだって君の声が
无论何时你的声音
傍にいてくれたから
始终陪伴在我身旁
Curtain call will never end
谢幕永不会终结
涙や笑顔をそっと
为了能将泪水与笑容
渡せるように
温柔传递
この場所があって
正因为存在这个舞台
何を犠牲にしたって
无论付出何等代价
それだけは
唯独这份信念
僕らが守っていきたいんだ
我们誓要永远守护
誰もが誰かに
每个人都渴望成为
必要とされたくて
他人不可或缺的存在
理想を描いて
描绘理想蓝图
じたばた足掻いてる
在困境中奋力挣扎
うまくできるまで
直至完美呈现
ここに立って終わりまで
自始至终都伫立于此
君があって僕だって
因为有你在 因为有我在
歌ってるよずっと
歌声永远萦绕不散
独りじゃないって思えた時
当意识到并非孤身一人时
いつだって君の声が
无论何时你的声音
傍にいてくれたから
始终陪伴在我身旁
Curtain call will never end
谢幕永不会终结
何度もこの日々に
无数次在这平凡日常里
憂い 足は止まって
驻足叹息
何度もその度に
却也在每次迷惘时刻
救われてきたから
获得救赎
何度でも何度でも
纵使千万次也要
声を枯らし叫ぶよ
用嘶哑声线呐喊
あなたが光なんだ
你就是那束光芒
ここに立って終わりまで
自始至终都伫立于此
君があって僕だって
因为有你在 因为有我在
願ってるよずっと
祈愿永远萦绕不散
独りじゃないって思えた時
当意识到并非孤身一人时
いつだって君の声が
无论何时你的声音
照らしてくれたから
始终为我照亮前路
ストーリーはずっと続いてくよ
我们的故事将永远延续
ここに立って終わりまで
自始至终都伫立于此
独りじゃないって思えた時
当意识到并非孤身一人时