Get Up Stand Up (Rock Version) - MC Sniper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MC 스나이퍼
曲:MC 스나이퍼
충청북도 제천 요람속의
在忠清北道的济川,摇篮中的
상처 고스란히 남아 있어
伤痕依然清晰可见
아름다운 내고향 제천
我那美丽的故乡堤川
벗과의 우정을 묶는 사슬
是与朋友情谊相连的纽带
진정한 술 참이슬 언제나
真正的酒,真露,总是
나를 반겨 저노을
迎接我的是那晚霞
하늘만이 말할 수 있어
只有天空才能诉说
누구도 내게는 덤비지마
谁都别来招惹我
고향을 떠나 격은 시련의
离开故乡经历的试炼
아픔을 들추지마
不要揭开那些伤痛
내 힙합을 말하기 까지
直到我能说出我的嘻哈
Sucker mc 사이에 껴서
夹在一群菜鸟MC之间
부셔야 했던 많은 벽
必须打破的许多障碍
그것이 저항의 병
那是反抗的病
그래 누구나 쉽게 갈 수
谁都能轻易走的路
있는 길에 서 있진 않기에
所以我不站在那条路上
나 이렇게 괴로움에
我这样痛苦不堪
지친 때 그 땐 술을 찾아가
疲惫之时 那时便会去找酒
신의 제자가 되기위해 취해가지
为了成为神的弟子 我喝得酩酊大醉
F**k the alkaholik
去他的酒精
내가 가진 능력과 실력
我拥有的能力和实力
술취한 영혼의 반격과 폭격에
在醉醺醺的灵魂的反击和轰炸中
피로 물드는 전역 그칠
战场被鲜血染红,不知何时才会停息
줄 모르는 어둠속에서
在不知尽头的黑暗中
만취한 개가 되어 나의
变成一只烂醉的狗 我的
의식을 짖네 buddha life
意识在狂吠 佛性人生
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 내가흘린 눈물
那代价是我流下的泪水
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 2 sis kaky
这代价是2位姐姐的辛劳
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 내형제의 눈물
那价值便是我兄弟的泪水
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 buddha baby ya
其价值是佛的恩赐
자폐증 우울증 잠을 못자
自闭症 抑郁症 无法入眠
불면증 짜증나는 힙합씬을 다신
失眠症 厌烦的嘻哈圈 再也
반대로 거꾸로 한알의
相反地 逆向地 一颗
모래에서 세계를 보는 시아로
以西亚的视角从沙粒中看见世界
한보아닌 두보를 위한
为了不再是一步而是两步
준비된 뒷걸음
准备好的后退
금지된 자유를 위해 자신의
为了被禁止的自由
시간을 통제 할 수 있는 mc만이
只有能够掌控自己时间的MC
자신의 미래로 항해
才能驶向自己的未来
나는 시골 출신 mc sniper
我是来自乡村的MC Sniper
엘리트 엠씨만을
只针对精英MC
감동시키는 3류시인
能打动他们的三流诗人
Buddha baby 개새끼들이
Buddha baby 那些混蛋们
말이 너무 많아
话太多了
Buddha baby 저새끼
佛啊 那个家伙
주둥이좀 틀어막아
把他的嘴堵上吧
Buddha baby 리슨어는
佛啊 那家伙的耳朵
얼어죽을 리슨어야
真是冻僵的耳朵
Buddha baby 무슨말이
佛啊 为什么话这么多
그리많아 주둥이 좀 닥쳐
那么多话,闭嘴
결승점을 통과했으나
虽然已经通过了终点线
내영혼은 달려가
但我的灵魂仍在奔跑
신이 내린 주제가 고뇌의
神赐予的主题是痛苦的
끝으로 100 m의 총을
以100米的枪声作为终结
쏴 절망의 끝으로
射向绝望的尽头
타형하지 않는 시만이
唯有不屈的诗篇
나를 바른 길로 인도
将我引向正道
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 내가흘린 눈물
那代价是我流下的泪水
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 2 sis kaky
这代价是2位姐姐的辛劳
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 내형제의 눈물
那价值便是我兄弟的泪水
부천님이 내게 주신 선물
佛爷赐给我的礼物
그값은 buddha baby ya
其价值是佛的恩赐
God have mercy bud have mercy
上帝怜悯吧,佛陀怜悯吧
언제나 진실만을 가르쳐 mic
总是教导我真实面对麦克风
옥탑방에서 재배한 시 절실한
在阁楼里精心培育的诗篇 那般急切
목소리 밥말리 정신을 향해가
声音 朝着精神的方向前进
기타를 팅기면 난 걱정에 빠지네
一弹起吉他 我就陷入忧虑
내가보던 힙합씬을 대체어디에
我曾经看到的嘻哈场景,究竟去了哪里
어둠속에서 빛을 발굴 get up
在黑暗中发掘光明,站起来
숨은 파수꾼이여 고개들어 stand up
隐藏的守望者啊 抬起头 站起来
부처님이 내게 주신 선물
佛赐予我的礼物
그값은 내가흘린 눈물
那代价是我流下的泪水
부처님이 내게 주신 선물
佛赐予我的礼物
그값은 2 sis kaky
这代价是2位姐姐的辛劳
부처님이 내게 주신 선물
佛赐予我的礼物
그 값은 내형제의 눈물
它的价值是我兄弟的眼泪
부처님이 내게 주신 선물
佛赐予我的礼物
그값은 buddha baby ya
其价值是佛的恩赐
B u d d h a buddha baby
하나 둘 셋 넷 여섯 다시모여
一 二 三 四 六 再次相聚
Buddha baby
B u d d h a buddha baby
하나 둘 셋 넷 여섯 다시모여
一 二 三 四 六 再次相聚
Buddha baby