Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978) - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was so tired of being upset
我已厌倦了终日郁郁寡欢
Always wanting something I never could get
总是渴望着永远得不到的东西
Life's an illusion love is a dream
生活是场幻影 爱情是场梦
But I don't know what it is
可我始终参不透其中真意
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
Life's an illusion love is the dream
生活如幻影 爱情似梦境
But I don't know what it is
可我始终参不透其中真意
Everyone's saying things to me
众人言语如潮水般涌来
But I know it's okay okay
但我明白 这都没关系 没关系
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
I was so tired of being upset
我已厌倦了终日郁郁寡欢
Always wanting something I never could get
总是渴望着永远得不到的东西
Life's an illusion love is a dream
生活是场幻影 爱情是场梦
But I don't know what it is 'cos
我却始终参不透其中真意
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开
Everybody's happy nowadays
如今人人都喜笑颜开