00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8cd9b2ddab674719918b526fe138ae7b.mp3
点击复制Ondegande - 면도 (myunDo)/최서현 (DooYoung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：myunDo/최서현
曲：badassgatsby
编曲：badassgatsby
돈이란 게 원래 그래 있다가도 yuh yuh
钱这东西本来就是这样 来了又走 yuh yuh
없어지는 법이잖아 있다가도 yuh yuh
总是会消失的 来了又走 yuh yuh
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐 yuh yuh
但我的口袋好像破了个洞 yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
从来没有存过，一进来就不见了
야 내 돈 어디 갔어 온데간데 yah yah
喂 我的钱去哪儿了 无影无踪 yah yah
눈 하도 비비다 눈병 났지 yah yah
眼睛都快揉瞎了 得了眼病 yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci yah yah
穷光蛋的腰带却是Gucci yah yah
돈 하나 없는 지갑은Louis v yah yah
一分钱没有的钱包却是Louis v yah yah
비워버려 탈탈 통장은
清空吧 空空如也的存折
돈 없다고 안 떨어 궁상은
虽然说没钱但还是不改奢侈的习惯
다음 달에 또 채워 두 배로
下个月又会加倍填满
저축은 개나 줬지
储蓄什么的 见鬼去吧
토비 입으로 실제로 들어갔지
进了托比的嘴里 实际上
몇 백 만원
几百万韩元
친구들한테 또 빌려줘 몇 천 만원
又借给朋友们几千万韩元
이 새끼들은 나 돈 많은 줄 아나봐
这些家伙们 好像以为我很有钱呢
전부 손절하고 싶은데
我真想把他们全部甩掉
난 너무 착하잖아
但我太善良了
내 스피커 하나면 걔네 세 달치 월급 yeah
我的一个音箱就抵他们三个月的工资 yeah
또 그걸 난 한 달 집 월세로 내
而我一个月的房租就是这么付的
베일리는 러시아 물 먹다 건너왔지
贝利从俄罗斯漂洋过海而来
걔넨 심지어 내 고양이 몸값도 못 받지
他们甚至付不起我猫的身价
월급 yeah
工资 耶
No worries 행복한 인생을 살고있어
别担心 我正过着幸福的人生
이건 돈과 큰 관련이 없잖아
这和钱并没有太大关系呀
또 울 엄마 이런 노래 들음 때릴지도
再说，妈妈听到这样的歌可能会打我
전화
电话
돈이란 게 원래 그래 있다가도 yuh yuh
钱本来就是这样 即便有了 哟 哟
없어지는 법이잖아 있다가도 yuh yuh
也会消失不见 即便有了 哟 哟
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐 yuh yuh
看来我的口袋破了个洞 yuh yuh
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
从来没有存过，一进来就不见了
야 내 돈 어디 갔어 온데간데 yah yah
呀 我的钱都去哪儿了 到处找啊找 呀 呀
눈 하도 비비다 눈병 났지 yah yah
眼睛揉得太厉害，都得了眼病 yah yah
졸라맨 허리띠는 Gucci yah yah
超酷的腰带是古驰 呀 呀
돈 하나 없는 지갑은 Louis v yah yah
没钱的钱包却是路易威登 呀 呀
스쳐지나가 d**n wheres ma money bag
擦肩而过，该死的我的钱袋去哪儿了
돈이 없으면 난 이제 가사를 못 쓰네
没钱的话，我现在就写不出歌词了
우린 벌고 쓰고 요즘 너무 행복해
我们赚钱花钱 最近真是太幸福了
면도형은 또 hunnit bands stacked in microwave
面都兄弟又把百元大钞堆在微波炉里
My money like 온데간데
我的钱就像来无影去无踪
가끔은 나도 쫌 꼰대같애
有时候我也觉得自己像个老顽固
옛날엔 안 하던 걱정을 해
开始操心起以前从不在意的事
그러곤 또 주머닐 비워내
然后又把钱包倒空
I'm like oh ohhh 싹 쓸어담아
我就像哦哦哦 把一切都扫进去
And then like no ohhh 다 쓰고 없다
然后又像不哦哦 剩下的什么都没有了
행복의 기준은 별 거 없어 인마
幸福的标准其实没什么特别的
여전히 내 욕심은 끝이 없지만
虽然我的欲望依然没有尽头
내 옆엔 늘 멋있는 놈들뿐이니까
但在我身边总是有帅气的家伙们
Rake it up spend em all this is how I live life
大把赚钱 尽情挥霍 这就是我的生活方式
행복의 기준은 별 거 없어 인마
幸福的标准其实没什么特别的
여전히 내 욕심은 끝이 없지만
虽然我的欲望依然没有尽头
내 옆엔 늘 멋있는 놈들뿐이니까
但在我身边总是有帅气的家伙们
Rake it up spend em all this is how I live life
大把赚钱 尽情挥霍 这就是我的生活方式
돈이란 게 원래 그래 있다가도 yuh yuh
钱本来就是这样 即便有了 哟 哟
없어지는 법이잖아 있다가도 yuh yuh
也会消失不见 即便有了 哟 哟
근데 내 주머닌 구멍 뚫렸나봐 yuh yuh
可我的口袋好像破了个洞 哟哟
있던 적은 없고 들어오자마자 빠져
从来没有存过，一进来就不见了
야 내 돈 어디 갔어 온데간데 yah yah
呀 我的钱都去哪儿了 到处找啊找 呀 呀
눈 하도 비비다 눈병 났지 yah yah
眼睛都快哭瞎了 呀 呀
졸라맨 허리띠는 Gucci yah yah
超酷的腰带是古驰 呀 呀
돈 하나 없는 지갑은 Louis v yah yah
没钱的钱包却是路易威登 呀 呀
其他人正在听的歌