Annalisa - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lydon/Jim Walker/John Wardle/Keith Levene/Levene/Lydon/Walker/Wardle
Think I'm proud to be your enemy
以成为你的敌人为荣
Take your hands off of me
把你的手从我身上拿开
You're worse than the thing that possessed me
你比附身我的恶魔更可憎
They way they were
他们本来的模样
The way they should have been
他们应有的模样
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa was 15 years
安娜丽莎年仅十五
Stole her soul
被夺走了灵魂
But I hear no tears
却听不见她的哭泣
Ever been alone
始终孤独无依
And heard the voice
耳边萦绕着
Not your own
陌生的低语
I've seen those fears
我曾目睹那些恐惧
Annalisa
安娜丽莎
Somehow you used ignorance for sense
你竟将愚昧当作铠甲
Melodrama in your eyes
你眼中上演的悲情戏码
All concern rests with the dead
所有关切都留给逝者
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa had no escape
安娜丽莎无处可逃
Starved to death in a waiting room
在候诊室里饥饿至死
Cheap concern and rosary beads
廉价的关怀与念珠
Did not solve screaming needs
平息不了撕心裂肺的哭嚎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa was 15 years
安娜丽莎年仅十五
Stole her soul
被夺走了灵魂
But I hear no tears
却听不见她的哭泣
Ever been alone
始终孤独无依
And heard the voice
耳边萦绕着
Not your own
陌生的低语
I've seen those fears
我曾目睹那些恐惧
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Think I'm proud to be your enemy
以成为你的敌人为荣
Take your hands off of me
把你的手从我身上拿开
You're worse than the thing that possessed me
你比附身我的恶魔更可憎
They way they were
他们本来的模样
The way they should have been
他们应有的模样
Annalisa
安娜丽莎
Somehow you used ignorance for sense
你竟将愚昧当作铠甲
Melodrama in your eyes
你眼中上演的悲情戏码
All concern rests with the dead
所有关切都留给逝者
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Crawl like rabid dog
如疯犬般爬行
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Anna
安娜
Lisa
丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎
Annalisa
安娜丽莎