00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8cde7dbdae02719f9b60d9d85a75732e.mp3
点击复制
Life Upon The Wicked Stage - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life upon the wicked stage ain't ever what a girl supposes
舞台上的生活 与女孩的想象大相径庭
Stage door johny's outraging over you with gems and roses
舞台门外的追求者 为你献上珠宝与玫瑰
When you let a-fella hold your hand which means an extra beer or sandwich
当你让男人握住你的手 意味着多一杯啤酒或三明治
Everybody whispers ain't her life a world
每个人都在窃窃私语 她的生活真是多姿多彩
Though you're warned against the rule way ruining your reputation
尽管你被警告不要违背规则 以免毁掉你的名声
When you played around the one night trade around the great big nation
当你在全国各地的夜场中游走
Wild old man who give you jewels and sables only live in aesop's fables
那些给你珠宝和貂皮的老男人 只存在于寓言故事中
Life upon the wicked stage is nothin' for a girl
舞台上的生活并不适合女孩
I admit it's fun to smear my face with paint
我承认，在脸上涂抹颜料很有趣
Causing everyone to think I'm what I ain't
让所有人都以为我是另一个人
And I'd like to play a demi monday roll with soul
我也想扮演一个有灵魂的角色
Ask the hero does he liked the way I lure
问问英雄是否喜欢我引诱的方式
When I play a hasie or a parramore
当我扮演哈西或帕拉莫尔时
Yet when once the gut feels down my life is pure and how I dread it
但一旦内心感到低落，我的生活变得纯粹，而我却如此恐惧
Life upon the wicked stage ain't ever what a girl supposes
舞台上的生活 与女孩的想象大相径庭
Stage door johny's outraging over you with gems and roses
舞台门外的追求者 为你献上珠宝与玫瑰
If some gentleman we talk with reason I would cancel all next season
若有绅士以理相谈，我愿取消下个季度的演出
Life upon the wicked stage ain't nothin' for a girl
这邪恶舞台上的生活，绝非女孩的归宿