00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ce15745cc5e368438e1ed3ed4e1d95b.mp3
点击复制TVサイズ・ノンストップ・メドレー (ボーナス・トラック) - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦誠司/ミマス/石原信一/竜真知子/松尾由紀夫/藤川桂介/山川啓介/村下孝蔵/笠間ジュン/安井かずみ
曲：糀谷拓土/ミマス/あかのたちお/林哲司/蓑輪単志/山本恭司/いずみたく/村下孝蔵/佐々木勉/平尾昌晃/筒美京平
ひとりきりじゃ歩けないの
只身一人便无法前行
通い慣れた道さえ
就连早已熟悉的道路
とても弱かったわたしに
在如此脆弱的我身上
初めて気がついた
此刻才初次察觉
つのる心細さに
每当不安情绪翻涌
何度もたちすくむけど
总会不由自主地驻足
今も心細さに足がすくむけど
此刻不安仍令双脚发软
会いたい人がいるの
却因有想见之人在等待
呼んでいるの
正声声呼唤
帰るから
踏上归途
あなたが待つ場所まで
向着你等候的所在
そうゆっくりでも
哪怕步履蹒跚
分かれ道自分で向かう先を
也要在人生岔路前
選んでゆく
亲手选择方向
広い空を見上げながら
仰望着辽阔的天空
夏の草原に銀河は高く歌う
夏日的草原上银河在高歌
胸に手をあてて風を感じる
将手抚在胸口感受清风
君の温もりは
你残留的体温
宇宙が燃えていた
是宇宙燃烧的印记
遠い時代のなごり君は宇宙
远古时代的余韵 你是宇宙
百億年の歴史が
百亿年的历史长河
今も身体に流れてる
如今仍在体内奔涌
光の声が天高くきこえる
光之声响彻苍穹
君も星だよみんなみんな
你也是星辰啊 大家都是
ビューティビューティ
美丽美丽
ビューティペア
美丽配对
ビューティビューティ
美丽美丽
ビューティペア
美丽配对
踏まれても汚れても
即便被践踏被玷污
野に咲く白い花が好き
仍爱荒野绽放的白花
嵐にも耐えてきた
历经暴风雨的洗礼
リングに開く花ふたつ
竞技场盛开的双生花
あなたから私へ
从你传递给我
私からあなたへ
从我传递给你
送る言葉は悔いのない青春
赠予的誓言是无悔的青春
かけめぐる青春
纵横驰骋的青春
ビューティビューティ
美丽美丽
ビューティペア
美丽配对
ビューティビューティ
美丽美丽
ビューティペア
美丽配对
ゆけ今こそゆけはるかに
去吧就是现在 向着远方
風の行方は誰も知らない
风的去向无人知晓
大地を蹴って追いかけるのさ
奋力蹬地追逐而去
コバルトの地平線燃え尽きるまで
直至钴蓝地平线燃烧殆尽
You've god the miracle
你拥有奇迹
You've god the miracle
你拥有奇迹
奇跡をおこせ今その腕で
用这双手创造奇迹吧
You've god the miracle
你拥有奇迹
You've god the miracle
你拥有奇迹
嵐をおこせ今その胸に
在胸中掀起风暴吧
おまえの涙も
你的泪水
俺を止められない
无法阻止我的脚步
いまさら失う
时至今日
ものなど何も無い
已无物可失去
言葉にならない
难以言喻的
胸の熱いたぎり
胸口灼热情愫
拳を固めろ
握紧双拳吧
叩きのめされても
即便被击倒在地
激しくたかぶる
让激烈澎湃的
夢を眠らせるな
梦想永不停歇
あふれる思いを
满溢的思念
あきらめはしない
绝不轻言放弃
愛がすべてさ
爱即是一切
いまこそ誓うよ
此刻立下誓言
愛をこめて
满怀爱意
強く強く
愈发坚定
Soldier in the space
太空中的战士
Good bye never never forget my love
永别了 永远不要忘记我的爱
Soldier in the space
太空中的战士
Good bye never never forget my love
永别了 永远不要忘记我的爱
船を乗り出せ海へ銀河の海へ
扬帆启航驶向银河之海
今だ旅立つ時はonce in my life
此刻正是启程之时 此生仅此一次
負けるなよ旅のつらさに
莫败给旅途艰辛
燃えるのは今just now
此刻正是燃烧之时
Xボンバー
X轰炸
Soldier in the space
太空中的战士
Good bye never never forget my love
永别了 永远不要忘记我的爱
Soldier in the space
太空中的战士
Good bye never never forget my love
永别了 永远不要忘记我的爱
Never forget my love
永远不要忘记我的爱
生まれて来たのはなぜさ
为何要降生于世
教えてぼくらは誰さ
请告诉我我们是谁
遠い雲に聞いてみても
询问天边的云朵
何も言わない
也得不到回答
だからさがすんだ君と
所以与你共同追寻
でかい青空の下で
在浩瀚青空之下
この若さをすべて
愿将全部青春
賭けていい何かを
押注于某种信念
愛する人がいるなら
若有深爱之人
求めるものがあるなら
若有追求之物
なんにも怖くはないさ
便无所畏惧
そいつが青春
这就是青春
涙は心の汗だ
泪水是心灵的汗水
たっぷり流してみようよ
尽情挥洒吧
二度と戻らない
为了这永不重来的
今日のために
今日时光
答えを出さずに
不能永远逃避答案
いつまでも暮らせない
在巴士站后巷
バス通り裏の路地
这段陷入死胡同的恋情
行き止まりの恋だから
如同走不出的迷宫
何処かに行きたい
想要去往某处
林檎の花が咲いてる
苹果花盛开的地方
暖かい所なら
只要是温暖之处
何処へでも行く
天涯海角都愿往
つまさきで立ったまま
踮起脚尖的时光里
君を愛してきた
始终默默爱着你
南向きの窓から
从朝南的窗口
見ていた空が
凝望的天空
踊り出すくるくると
突然开始旋转
軽いめまいの後
短暂晕眩过后
写真をばらまいたように
如同散落的照片
心が乱れる
心绪纷乱如麻
チュウチュウチュチュ
啾啾啾啾
夏のお嬢さん
夏日少女
ビキニがとっても似合うよ
比基尼如此适合你
しげき的さクラクラしちゃう
令人心跳加速头晕目眩
チュウチュウチュチュ
啾啾啾啾
潮風をすりぬけ
穿越咸涩海风
スケートボードに乗って
踩着滑板
むかえに行く待ってておくれ
正赶去接你请稍等
君は僕のあこがれのひとだよ
你是我憧憬的人啊
アイスクリーム
冰淇淋
ユースクリーム恋する季節
青春奶油 恋爱季节
ビーチパラソル
沙滩阳伞
ひくくしてかくれろ
压低伞沿藏身其中
アイスクリーム
冰淇淋
ユースクリーム好きさ
青春奶油 心动的
お嬢さんお嬢さん
少女啊少女
すすき野原は銀のいろ
芒草原野银光闪烁
風が身にしみる
寒风沁入肌肤
旅空に故郷は
旅途天空下故乡
遠い夢だよ
已成遥远梦境
人には誰れも
每个人都会有
一度や二度は
一两次在朝霞中
朝焼けに思い出す
突然想起的
人がいるのさ
某个人
それもつかの間
虽然只是刹那
俺の胸に
但我的胸膛
汗と涙と血がまた騒ぐ
汗水泪水与热血再次沸腾
それもつかの間
虽然只是刹那
俺の胸に
但我的胸膛
汗と涙と血がまた騒ぐ
汗水泪水与热血再次沸腾
ひとりきりじゃ歩けないの
只身一人便无法前行
通い慣れた道さえ
就连早已熟悉的道路
とても弱かったわたしに
在如此脆弱的我身上
初めて気がついた
此刻才初次察觉
つのる心細さに
每当不安情绪翻涌
何度もたちすくむけど
总会不由自主地驻足
今も心細さに足がすくむけど
此刻不安仍令双脚发软
会いたい人がいるの
却因有想见之人在等待
呼んでいるの
正声声呼唤
帰るから
踏上归途
あなたが待つ場所まで
向着你等候的所在
そうゆっくりでも
哪怕步履蹒跚
分かれ道自分で向かう先を
也要在人生岔路前
選んでゆく
亲手选择方向
広い空を見上げながら
仰望着辽阔的天空
手のひらに澄んだ
用掌心掬起
水をすくって
清澈的水
お前の喉に流し込む
缓缓流入你的喉咙
そんな不器用で強くやさしい
这般笨拙却强烈的温柔
つながりはないものか
难道不存在吗
恋人よ愛なんて言葉は捨てろよ
爱人啊 丢弃情话吧
流行りの服も生き方も
时髦的衣着与生存方式
疲れるだけさ
只会徒增疲惫
裸足で青い草を踏みしめ
赤脚踩踏青草
この腕にかけて来い
放马过来较量吧
迷わず熱く肌を火照らせ
毫不犹豫地让肌肤发烫
この腕にかけて来い
放马过来较量吧