00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ce3c25f84b34a311eb306f76afeafcd.mp3
点击复制
ツヨガールフレンド - otonari
词：RIRIKO
曲：白神真志朗
编曲：白神真志朗
全然待ってない じっと見ちゃうclock
明明没在等你 却死死盯着时钟
何してるの？
你在做什么呢？
忙しいんでしょ？
是不是很忙啊？
わかっていてもquestion
即便知道答案还是想问你
(早く帰って来い
("快点回来"
なんて言わないけど)
才不会说出这种话)
知らないでしょ
你不知道吧
別に良いけど
…不过也没关系啦
(ツヨガリだ)
(只是在逞强)
夢と優しさとを測った
在梦与温柔间
プレゼンテーション
权衡的提案
頷く hmm
你点头同意 hmm…
(ツヨガリだ)
(只是在逞强)
そんなとこがまた
其实你的这些地方
嫌いじゃないんだけどさ
我并不是那么讨厌
あれ？これ 考えちゃって
啊？这…又是我想太多了
私ばっか恋だ
是不是只有我坠入爱河
私ばっかなんか一生懸命だ
是不是只有我拼命努力
だって心の中ワガママ
毕竟我的心其实很任性
だけど同じくらい
但是同样的
あなたには叶えて欲しい
希望你能实现我的愿望
ちょっと女の子 それだけなの
我只是一个普通女孩 仅此而已
(Tell me am I more than a friend?
(告诉我,我对你而言是朋友以上吗?
Or a little too kind your girlfriend?)
或是一个体贴过头你的女朋友?)
(Tell me am I more than a friend?)
(告诉我,我对你而言是朋友以上吗?)
てんでなってない
完全没办法忍住
ぎゅっと握ってcall
紧紧握住手机拨打电话
タヨリないのは今更でしょ
才意识到他本来就不可靠
無事ならまぁ良いけど
平安无事 那样就好
( なんて慣れっこに
(…才不想把这种行为
なるつもりないから)
变成一种习惯)
別にいいでしょ？ 気にしちゃっても
这样也没关系吧？我就是很在意你
(恋だから)
(因为是恋爱啊)
ありがとう ごめんねと
感谢与道歉
悩み事 ホウレンソウ
以及烦恼要相互交流
常識だよ
这可是常识
(ヒトリゴト)
(自言自语)
多分その声が
也许是因为
聞きたくなるくらいは
我想听到你的声音
思うより人間なんだ
才让我觉得我更有人情味…
ツヨガリは
所谓逞强
ツヨガリは
所谓逞强
強いあなたもなんでしょう
连坚强的你、也会有逞强的时候吧
「会いたいだけ」じゃだめかな？
只是一句「想见你」也不行吗？
私ばっか恋だ
是不是只有我坠入爱河
私ばっかなんか一生懸命だ
是不是只有我拼命努力
だって心の中ワガママ
毕竟我的心其实很任性
だけど同じくらい
但是同样的
あなたも寄りかかって欲しい
希望你能实现我的愿望
ちょっと女の子してみたいの
我只是一个普通女孩 仅此而已
(Tell me am I more than a friend?
(告诉我,我对你而言是朋友以上吗?
Or a little too kind your girlfriend?)
或是一个体贴过头你的女朋友?)
(You don't have to hard yourself
(你不必勉强自己
Well it is mutual tell myself )
告诉自己恋爱是相互的)
(Tell me am I more than a friend?)
(告诉我,我对你而言是朋友以上吗?)