A Bar Song (Tipsy) - Shaboozey

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chibueze Collins Obinna/Sean Cook/Nevin Sastry/Jerrel Jones/Joe Kent/Mark Williams

Composed by：Chibueze Collins Obinna/Sean Cook/Nevin Sastry/Jerrel Jones/Joe Kent/Mark Williams

Produced by：Sean Cook/Nevin Sastry

My baby want a Birkin

我的宝贝想要一个铂金包

She's been tellin' me all night long

她整晚都在跟我念叨

Gasoline and groceries the list goes on and on

汽车要加油 生活也要柴米油盐 这些账单一直在增加

This 9 to 5 ain't workin' why the hell do I work so hard

这份朝九晚五的工作如此鸡肋 为何我还要这么努力工作

I can't worry 'bout my problems I can't take 'em when I'm gone

我不能被这些琐事困扰 当我离开时我也不会带着它们

One here comes the two to the three to the four

1 2 3 4 乐队出场

Tell 'em bring another round we need plenty more

告诉他们再来一轮 我们还没尽兴

Two steppin' on the table she don't need a dance floor

双脚踩在桌子上 她不需要舞池就能起舞

Oh my good Lord

我的天呐

Someone pour me up a double shot of whiskey

有人给我倒了一杯双份的威士忌

They know me and Jack Daniels got a history

他们知道我跟Jack Daniels有点故事

There's a party downtown near 5th Street

市中心第五大道的酒吧正开着派对

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

I've been Boozey since I left

自从我离开后 我就离不开酒

I ain't changin' for a check

我不会为了五斗米折腰

Tell my ma I ain't forget

告诉我的母亲 我不会改变自己的初衷

Oh Lord

天啊

Woke up drunk at 10AM

早上10点醉醺醺的醒来

We gon' do this **** again

我们又要再嗨一次

Tell your girl to bring a friend

叫你女朋友带上她的姐妹

Oh Lord

天啊

One here comes the two to the three to the four

1 2 3 4 乐队出场

Tell 'em bring another round we need plenty more

告诉他们再来一轮 我们还没尽兴

Two steppin' on the table she don't need a dance floor

双脚踩在桌子上 她不需要舞池就能起舞

Oh my good Lord

我的天呐

Someone pour me up a double shot of whiskey

有人给我倒了一杯双份的威士忌

Double shot of whiskey

双份的威士忌

They know me and Jack Daniels got a history

他们知道我跟Jack Daniels有点故事

We go way back

我与他相识很久了

There's a party downtown near 5th Street

市中心第五大道的酒吧正开着派对

Downtown

就在市中心

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

One here comes the two to the three to the four

1 2 3 4 乐队出场

When it's last call and they kick us out the door

最后一轮点单时 酒吧却说打烊了

It's gettin' kinda late but the ladies want some more

时间有点晚了 但是女士们还没喝够

Oh my good Lord

我的天呐

Tell 'em drinks on me

告诉她们 酒水我包了

Someone pour me up a double shot of whiskey

有人给我倒了一杯双份的威士忌

Double shot of whiskey

双份的威士忌

They know me and Jack Daniels got a history

他们知道我跟Jack Daniels有点故事

Way back

很久以前的事了

There's a party downtown near 5th Street

市中心第五大道的酒吧正开着派对

C'mon

快来

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Someone pour me up a double shot of whiskey

有人给我倒了一杯双份的威士忌

Double shot of whiskey

双份的威士忌

They know me and Jack Daniels got a history

他们知道我跟Jack Daniels有点故事

It's Jack D

这是Jack Daniels

At the bottom of a bottle gonna miss me

当酒瓶见底时 你会想念我吗

Baby don't miss me

宝贝 不要想念我

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥

Everybody at the bar gettin' tipsy

酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥