Over You - Rhys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amanda Cygneus/Chris Lyon/Rhys Clarstedt
I go out another night give some other guy a try
我试着在夜晚与别人约会
But he'll never be better
但他永远无法取代你
Right when I think I'm doing fine
正当我以为自己已释怀
Then it hits me from behind
回忆却突然袭来
That I'll never get better
我知道我永远无法痊愈
You know I heard that you stopped grinding your teeth
听说你不再辗转难眠
Was it all because of me did I give you anxiety
是否都因我而起 是我让你焦虑不安
I really hope I just need another week
但愿再给我一周时间
Then I'll find some inner peace maybe I can quit therapy
或许我能找到内心平静 不再需要心理治疗
'Cause I'm okay but I have bad days when
虽然表面平静 但总有崩溃时刻
I just can't ignore the truth I'll never get over you
当我无法逃避真相 永远无法将你遗忘
I don't care just a little bit scared that
我不在乎 只是有些害怕
Even with somebody new I'll never get over you
即使有了新欢 也永远走不出你的阴影
Oohhh
Even with somebody new I'll never get over you
即使有了新欢 也永远走不出你的阴影
Oohhh
Even with somebody new I'll never get over you
即使有了新欢 也永远走不出你的阴影
I see your name across my screen
你的名字闪烁在我的屏幕
Feel a wave of self-esteem
自尊如潮水般涌来
For a second it's better
那一刻仿佛好受些
I'm trying hard not to compare
我努力不去比较
How I'd feel if you were here
如果你在身边会是怎样
It would probably be better
或许会更好吧
You know I heard that you finally shaved your hair
听说你终于剃光了头发
Was it all because of me did I give you anxiety
是否都因我而起 是我让你焦虑不安
I really hope I just need another week
但愿再给我一周时间
And I'll find the missing piece
就能找回遗失的那块拼图
That you took from inside of me
那块被你带走的我的心
'Cause I'm okay but I have bad days when
虽然表面平静 但总有崩溃时刻
I just can't ignore the truth I'll never get over you
当我无法逃避真相 永远无法将你遗忘
I don't care just a little bit scared that
我不在乎 只是有些害怕
Even with somebody new I'll never get over you
即使有了新欢 也永远走不出你的阴影
Oohhh
Even with somebody new I'll never get over you
即使有了新欢 也永远走不出你的阴影
Oohhh
Even with somebody new I'll never get over you
即使有了新欢 也永远走不出你的阴影