00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ce8a6cefbb17d06530cb95a6dc81d91.mp3
点击复制
ママ・トールド・ミー - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小西 康陽
曲：小西 康陽
口の中で 雪のように
口中的香草气息 如同雪花般轻柔
溶けていくような
渐渐融化在唇间
甘いヴァニラ ゆうべのキス
昨夜那个甜蜜的吻 带着香草芬芳
思い出すような
总在记忆里浮现
ほんとはエッチな人だって
虽然听说你是个不正经的人
きいてたけど
但实际接触后
意外とシャイ 意外といい
意外地腼腆 意外地可靠
3時過ぎの お茶の時間
下午三点后的茶歇时光
一番好きな時間
是最让我沉醉的时刻
女の子同志 気をつけなきゃ
和闺蜜聊天时 必须保持警惕
おしゃべりしすぎる
否则就会说太多秘密
ほんとはふたりが
明明想说我们正热恋着
ラヴラヴだって言いたいけど
但话到嘴边又咽下
意外とすぐ ウワサになる
因为绯闻总是扩散得飞快
そうよ 女の子は
没错 女孩子就是
おしゃべり 好きだから
喜欢喋喋不休呀
おすまし ときどき 嘘つきで
时而端庄 偶尔撒个小谎
男の子に ワガママ 言うのよ
对男孩子会任性地撒娇
でもそれでいいのよって
但这样也没什么不好
誰かが言ってた
不知是谁这么说过
家に帰ると 電話がある
回家后接到电话
また逢いたいなって
你说想再见一面
ゆうべのキス 甘いものが
昨夜那个甜蜜的吻 让我又怀念起
また食べたくなる
香草甜品的滋味
とっても頭がいい人だって
虽然听说你是个聪明绝顶的人
きいてたけど
但实际相处后
意外とバカ わかりやすい
意外地笨拙 意外地单纯
そうよ 女の子は
没错 女孩子就是
男の子を 好きになる
会为男孩子心动
恋して キスして 別れて
经历恋爱 拥吻 分手
そして 大人になるって
然后就会成长起来
TVで言ってた
电视里是这么说的
ほんとはふたりが
明明想说我们正热恋着
ラヴラヴだって言いたいけど
但话到嘴边又咽下
意外とすぐ ウワサになる
因为绯闻总是扩散得飞快
ウワサもちょっと 嬉しくなる
不过听到传言时 心里还有些小窃喜
そうよ 女の子は
没错 女孩子就是
おしゃべり 好きだしね
天生爱聊天说地
男の子に ワガママ 言うしね
也会向男孩撒娇任性
とつぜん甘えて みたりも するしね
偶尔突然粘人地索求甜蜜
恋して キスして 別れて
经历恋爱 拥吻 分手
そして 忘れるものよって
最后会淡忘这一切
ママが言ってた
妈妈是这样告诉我的