You Have Placed A Chill In My Heart (Remaster) - Eurythmics/Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/Dave Stewart

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oooooh oh oh oh oh

You have placed a chill in my heart oooh

你让我心寒

You have placed a chill in my heart

你让我心寒

Take me to the desert where there's got to be

带我去沙漠那里肯定有

A whole heap of nothing for you and me

对你我来说毫无意义

Take me to the desert take me to the sand

带我到沙漠带我去沙滩

Show me the color of your right hand

让我看看你右手的颜色

Oooooh oh oh oh oh

You have placed a chill in my heart oooh

你让我心寒

You have placed a chill in my heart

你让我心寒

Love is a temple love is a shrine

爱是殿堂爱是圣地

Buy some love at the five and dime

在街头买点好东西

A little bit of love from the counter store

在商店买了一点爱

Get it on credit if you need some more

如果你还需要的话就去找我吧

I'll be the figure of your disgrace

我会让你蒙羞

A criss cross pattern upon your face

在你的脸上留下纵横交错的图案

A woman's just too tired to think

一个女人疲惫不堪无法思考

About the dirty old dishes in the kitchen sink

关于厨房水槽里的脏旧盘子

I wish I was invisible

我希望我是隐形人

So I could climb through the telephone

这样我就能打通电话

When it hurts my ear and it hurts my brain

当我耳聪目明时

And it makes me feel

这让我感觉

Too much too much too much too much

太多太多

Don't cut me down when I'm talking to you

当我和你说话时请别扫我的兴

'Cause I'm much too tall to feel that small yeah

因为我太高了感觉自己太渺小了

Love is a temple love is a shrine

爱是殿堂爱是圣地

Love is pure and love is blind

爱是纯洁的爱是盲目的

Love is a religious sign

爱是一种宗教符号

I'm gonna leave this love behind

我要把这份爱抛诸脑后

Love is hot and love is cold

爱忽冷忽热

I've been bought and I've been sold

我被人收买被人出卖

Love is rock and love is roll

爱是摇滚爱是卷

I just want someone to hold

我只想有个人紧紧相拥

Hold me now love hold me now baby come on yeah

抱紧我亲爱的抱着我宝贝来吧

You have placed a chill in my heart

你让我心寒

Make me feel it come on now

让我感受到爱来吧

You have placed a chill in my heart

你让我心寒

Oooh yeah yeah yeah yeah

You have placed a chill in my heart

你让我心寒

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Ha ha ha ha yeah yeah yeah oh

You have placed a chill in my heart

你让我心寒

Give me two times give me two times give me two times

给我两次机会

Give me two times give me two times

给我两次机会

You have placed a chill in my heart

你让我心寒