00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ce93d2a9d67dc235c4b699488aa2e8a.mp3
点击复制SKIT (Feat. 이하이 (LeeHi), 로꼬 (Loco)) - Slom/李遐怡 (LeeHi)/로꼬 (Loco)
词：이하이/로꼬
曲：Slom/이하이
编曲：Slom
그저 그런 영화
就只是那种电影
대충 적은 대사
大致写下的台词
그것도 아냐
也不是那样
It was just a skit
몇 시 몇 분 어디서
几点几分在哪里
그래 거기서 만나
好 在那里见面吧
흐리다 만 오늘 날씨도
今天阴沉的天气
이런 내 마음 닮은 걸지도
说不好是像我这种心情
복잡한 사랑의 굴레
爱情复杂的枷锁
준비 안된 나인데
是没做好准备的我
서둘러 한걸음 가까워지는 너
赶紧一步靠近的你
뒤죽박죽해
一塌糊涂
나도 날 모르네
我也不懂我自己
너에게 전해
传达给你
아직 준비 안된
还没做好准备
언제 열릴지 몰라 네 마음처럼은 아냐
不知何时开场 并非像你所想一样
내 마음의 깊이
我内心的深处
오늘도 너만 혼자
今天也只有你一个人
그저 그런 영화
就只是那种电影
대충 적은 대사
大致写下的台词
그것도 아냐 it was just a skit
也不是那样 只是场讽刺短剧而已
더 많은 말도
大概
필요 없어 아마도
也不再需要更多言语
2분 언저리의 happening
两分钟左右的意外
빨간 머리 바람 불어 불처럼 uh
红色的头发 风儿在吹 就像火一样
너무 뜨거워도 눈 안 감어 안 꺼
即便太过火热也不会闭眼 不会熄灭
심장이 빨리 뛰어도 I can't let it go
纵然心脏飞快跳动 我也无法放手
아마 타이틀 song 영화는 로코
大概主题曲电影是浪漫喜剧
주인공이 되기 위해 diggin' 하지 너의 취향
为了成为主角 深入了解你的取向
Day time night time 바꿔 시차
白天 黑夜 交换时差
혹시 몰라 걸러보는 식사
一不小心就忘记吃的饭
난 음 니가 모르게 조연인 일상에
我在你不注意时 成为配角的日常
반전은 없고 다시 고요해진 밤
没有反转 度过再次变得安静的夜晚
지나 해 떴지만 안 돌아오는 답장
虽然太阳已经升起 不回复的信息
아 영화인 줄 알았지만 hashtag shorts
啊 虽然以为是电影 却标记为短剧
Blacked out when I'm alone
시작도 못 해본 채로 포기 못 해본 채로
开始都没能开始 结束都没能结束
난 정지 기다리는 pose
我摆出等待停止的姿势
같이 새웠었던 며칠의 밤엔 내가 그저
在一起熬过的几个夜里
스친 게 아니라면 좋겠어
我希望不仅仅是擦肩而过
그저 그런 영화
就只是那种电影
대충 적은 대사
大致写下的台词
그것도 아냐 it was just a skit
也不是那样 只是场讽刺短剧而已
더 많은 말도
大概
필요 없어 아마도
也不再需要更多言语
2분 언저리의 happening
两分钟左右的意外