00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ceba99cebdd1f67d0b22f43e8b7e8be.mp3
点击复制
51st State - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bryan Adams
Composed by：Bryan Adams
Produced by：Bryan Adams
Never thought I'd see the day
未曾想过会有这样一天
Never thought I'd see the plan
未曾料到会有这样的局面
Where everything could get harder
一切都变得如此艰难
For the working man
对于那些辛勤劳作的人们
It's easier together
唯有携手才能更轻松
We're way better hand in hand
紧密相依我们更强大
But the 49th parallel
然而那北纬四十九度线
Has become a line drawn in the sand
却已成了沙滩上划下的界限
Let me give it to you straight
让我直言不讳
When you're talking about my home
当你谈论我的家园时
You better show some respect
你最好放尊重点
Cuz up here we take care of our own
因为在这里，我们守护自己人
So let me give you some advice mister
所以，先生，让我给你一些忠告
You might have too much on your plate
你或许已经自顾不暇
Go'n load us up with tariffs
尽管用关税压垮我们吧
But we'll never be the 51st State
但我们永远不会成为第51个州
Maybe you've forgotten
也许你早已遗忘
Maybe you just don't care
也许你根本不在意
But we always stood beside you
但我们一直与你并肩而立
For that liberty we share
为了我们共享的那份自由
You can push us to the brink
你可以将我们推向边缘
But where the open road divides
但在道路分岔之处
You'll find a wall of maple
你会遇见一堵枫墙
With us on the other side
与我们同在彼岸
So let me give it to you straight
所以让我把话挑明
When you're talking about my home
当你谈论我的家园时
You better show some respect
你最好放尊重点
Cuz up here we take care of our own
因为在这里，我们守护自己人
So let me give you some advice mister
所以，先生，让我给你一些忠告
You might have too much on your plate
你或许已经自顾不暇
You're welcome across the border
欢迎你越过边境而来
But we'll never be the 51st State
但我们永远不会成为第51个州