ファイアダンス / バーチャル・シンガーver. - 初音未来(初音ミク)/镜音连 (鏡音レン)/MEIKO/KAITO
TME享有本翻译作品的著作权
词:DECO*27
曲:DECO*27
Danana
Wake up get up stand up mera
Wake up get up stand up mera
Wake up get up stand up mera
Wake up get up
まあこんなもんでいいかは
只要这样差不多就可以了吧
そろそろやめにしようや
差不多也该适可而止了呢
手抜き手に入れた無理
将投机取巧强求的结局
それを大事にすんのがお前の売り?
格外地小心珍惜 这便是你的卖点吗?
いつか来る後悔を消せるかは
能否将未来的悔恨彻底消除殆尽
今の自分次第
取决于当下的自己
やるだけやったれ
拼尽全力去做吧
誰かじゃなくて
并非为了他人
未来の自分に嫌われないように
而是不愿招致未来那个自己的厌恶
比べてしまうの毒
攀比他人只会荼毒心灵
目の前 夢の壁だけknock
打破眼前由梦想构筑的壁垒
大層な理想それで結構
夸张的理想已足够伟岸了
あとはひたすら前に進むだけ
剩下的便是朝其一步步迈进而已
バカにされればされるほどに
越是受尽嘲笑 在实现梦想的时候
叶えた時が爽快だろ
越是觉得爽快至极吧
まだいけるはず
应该还可以前进
まだやれるはず
还能够为之努力
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
ぶっかます番だ
是时候予以回击了
さあ歌え踊れ騒げ
歌唱吧舞动吧欢闹吧
つかビビってんのか?
话说你这是被吓到了吗?
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
かっとばせ場外
将其驱逐到场外吧
頭で決めた限界なんて
由大脑所决定的所谓极限
当然一点超突破
自然要集中突破了
だっだっだっだら
如果情况是这样的话
いいねその感じ
那感觉确实是不错吧
だっだっだっだら
如果情况是这样的话
いいエゴの暗示
便是良好的自我暗示
“最高”の見学に行くヤツ集合
要去参观学习“最棒”的家伙全都集合
音の鳴るほうへ
奔赴旋律响彻之地吧
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
ぶっかます番だ
是时候予以回击了
さあ歌え踊れ騒げ上がれ
歌唱吧舞动吧尽情欢闹吧
まだまだ足んねえなあ
总觉得一切还不太足够
まだまだmera mera
仍要灼灼燃烧起来
ガンガン登る今は何合目?
现在我们攀登到何种境地了?
二進や三進ポイで頂上へ
两步三步朝着巅峰迈步而去
何があったって俺は俺
不论发生任何事我都是我
どんどん進め 見てろ後悔め
循序渐进 看好吧 我会让你们后悔的
馬鹿にされてからが本番
遭到嘲弄之后好戏才要上演
下馬評手のひら返しはロマン
逆袭的成功可谓是一种浪漫吧
重ねる努力から打ち下ろすK.O.
历经日积月累的努力最终一击K.O.
Danana
Wake up get up stand up mera
Wake up get up stand up mera
Wake up get up stand up mera
Wake up get up stand up mera
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
ぶっかます番だ
是时候予以回击了
さあ歌え踊れ騒げ
歌唱吧舞动吧欢闹吧
つかビビってんのか?
话说你这是被吓到了吗?
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
かっとばせ場外
将其驱逐到场外吧
頭で決めた限界なんて
由大脑所决定的所谓极限
当然一点超突破
自然要集中突破了
だっだっだっだら
如果情况是这样的话
いいねその感じ
那感觉确实是不错吧
だっだっだっだら
如果情况是这样的话
いいエゴの暗示
便是良好的自我暗示
“最高”の見学に行くヤツ集合
要去参观学习“最棒”的家伙全都集合
音の鳴るほうへ
奔赴旋律响彻之地吧
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
ぶっかます番だ
是时候予以回击了
さあ歌え踊れ騒げ上がれ
歌唱吧舞动吧尽情欢闹吧
まだまだ足んねえなあ
总觉得一切还不太足够
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
ぶっかます番だ
是时候予以回击了
段違いなハイに燃え尽きて灰に
在相差悬殊的等级下灼灼燃烧为灰烬
何度でも再起 揺らす限界ビート
不论多少次都能重新站起 节奏摇摆至极限
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
かっとばせ場外
将其驱逐到场外吧
お手すきの際に鳴らせclap
闲暇之时希望您可以为我鼓掌
バクバクするハート
心脏也在扑通扑通作响
伝播するパーティー
让这场狂欢也传播下去
だっだっだっだら
如果情况是这样的话
いいねその感じ
那感觉确实是不错吧
だっだっだっだら
如果情况是这样的话
いいエゴの暗示
便是良好的自我暗示
“最高”の見学に行くヤツ集合
要去参观学习“最棒”的家伙全都集合
音の鳴るほうへ
奔赴旋律响彻之地吧
やばbadなburn out
情况不妙即将筋疲力竭
ぶっかます番だ
是时候予以回击了
さあ歌え踊れ騒げ上がれ
歌唱吧舞动吧尽情欢闹吧
まだまだ足んねえなあ
总觉得一切还不太足够
まだまだmera mera
仍要灼灼燃烧起来