Layla (Live at Live Aid, John F. Kennedy Stadium, 13th July 1985) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Pete Brown/Jack Bruce

Produced by：John Kennedy/Jill Sinclair/Bob Geldof

What will you do when you get lonely

当你孤独无依时 你会怎么做

No one waiting by your side

身旁无人守候

You've been running hiding much too long

你逃避躲藏太久

You know it's just your foolish pride

明知只是愚蠢的骄傲

Layla you got me on my knees

Layla 你让我跪地祈求

Layla begging darling please

Layla 苦苦哀求你

Layla darling won't you ease my worried mind

Layla 亲爱的 能否抚慰我忧虑的心

I tried to give you consolation

我曾试图给你慰藉

When your old man let you down

当你被父亲辜负时

Like a fool I fell in love with you

像个傻子般爱上你

You turned my whole world upside down

你让我的世界天翻地覆

Layla you got me on my knees

Layla 你让我跪地祈求

Layla I'm begging darling please

莱拉 我苦苦哀求亲爱的

Layla darling won't you ease my worried mind

Layla 亲爱的 能否抚慰我忧虑的心

Make the best of the situation

让我们把握当下

Before I finally go insane

在我彻底崩溃之前

Please don't say we'll never find a way

求你别断言我们无路可走

Or tell me all my love's in vain

莫说我的爱皆是徒劳

Layla you got me on my knees

Layla 你让我跪地祈求

Layla I am begging darling please

莱拉 我苦苦哀求你

Layla darling won't you ease my worried mind

Layla 亲爱的 能否抚慰我忧虑的心

My love jumping well

我的爱炽烈如火

My knees

我的双膝

Layla I am begging darling please

莱拉 我苦苦哀求你

Layla darling won't you ease my worried mind

Layla 亲爱的 能否抚慰我忧虑的心