00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8cf6bea3f619748038f7cb94b009e95c.mp3
点击复制Lookin' at Me (feat. Puff Daddy) (Amended Version) - Mase/Diddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey yo Mase you know what I don't like
嘿 Mase，你知道我最讨厌什么吗
I don't like when you know I'm in a club
我不喜欢在夜店的时候
And I'm with my honey
身边还带着我的甜心时
You got you know the haters
总有那些心怀嫉妒的人
They wanna be tough guys all of the sudden
他们突然都想充硬汉
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Now what the hell is you lookin' for
你到底在找什么
Can't a young man get money anymore
年轻人就不能赚点钱了吗
Let my pants sag down to the floor
让我的裤腰垮到地板上
Really do it matter as long as I score
只要我能赢 这又有什么关系
Can't my car look better than yours
我的车凭什么不能比你的酷
Can I have a bad b**ch without no flaws
难道我就不能拥有一个完美无缺的辣妹吗？
Come to see me without no drawers
真空上阵来见我
In a stretch Lex with about ten doors
坐着十门加长版雷克萨斯
How is murder
这简直帅到炸裂
P Diddy name me pretty
P Diddy称我为漂亮宝贝
Did it for the money now can you get with me
为钱而做 现在你能跟上我的节奏吗
People wanna know who is he he get busy
人们都想知道他是谁 他可是个狠角色
Spray so much izzy girls get dizzy
喷洒太多香槟 姑娘们都晕头转向
Niggas on the block know Mase motto
街区的兄弟们都懂Mase的信条
One thing about Harlem World we all got dough
哈林世界有件事众所周知 我们都有大把钞票
98' Tahoe Tommy and a Roscoe
98款Tahoe 穿着Tommy 别着Roscoe
Case I'm every chased by a Donny Brascoe
以防被Donny Brascoe那样的人追捕
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Yo I can't get mad cuz you look at me
听着 我怎会因你的注视而生气
Cuz on the real look at me
说真的 仔细看看现在的我
Yo it always be the haters that be sittin' in the rear
看吧 那些眼红的家伙永远只敢躲在后方
Dissin' every gear but they better listen here
他们嘲讽我的每套行头 但最好竖起耳朵听好
You cats keepin' it real you cats is on yo own
你们这些装真实的家伙 不过是孤军奋战
Cuz bein' broke and alone is something I can't condone
因为穷困潦倒的孤独 我绝不愿苟同
Plus it won't be long till they send me the dome
要不了多久他们就会对我顶礼膜拜
Sit gently while I'm on the Bentley phone
都给我坐稳了 我正用宾利电话掌控全场
Why you don't like me
为何你对我心生不悦
Cuz I'm mad fly and icy
只因我狂拽酷炫 浑身带冰
And why you can't satisfy yo wifey
而你却无法令你的伴侣称心如意
And if it wasn't for this Bad Boy exposure
若非这"坏小子"的光环加持
CD TV's really would I know ya
要不是CD和电视 你压根不认识我
Now me and blink float in the gold Rover
如今我与Blink驾着金色路虎逍遥
So it's only right you get the cold shoulder
所以给你冷脸也是活该
And if you got a girl don't be real committed
要是你有马子 也别太认真
Cuz Mase will hit it you got to deal with it
因为Mase掌控全场 你只能面对现实
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Make it hot baby make it hot
点燃热情 宝贝 点燃热情
Make it hot baby make it hot Make it hot baby
点燃热情 宝贝 点燃热情 宝贝 点燃热情
make it hot Make it hot baby
点燃热情 宝贝 点燃热情
Make it hot We don't stop
点燃热情 我们不会停
We was all at the Greek fest it's hot and sandy
我们都在希腊狂欢节 热浪滚滚沙尘飞扬
I rent scooters I'm with my family
我租用着小摩托 和家人一起畅游
Tank top flip flop really nothing fancy
背心人字拖 简单随性最快乐
But get approached by a girl named Tammy
但有个叫塔米的女孩向我走来
Who looked good enough to be Miss Miami
她的美貌堪比迈阿密选美冠军
But say since some her peeps call her Candy
不过她说朋友都爱叫她糖果
Than she starts to ask about Aaliyah and Brandy
接着她开始打听阿丽亚和白兰地
Tellin' me how she met Puff down at the Grammy's
说起她在格莱美邂逅吹牛老爹
He ain't tell you I was the one with no panties
他没告诉你我就是那个风情万种的尤物吗
Boo you know how many he meet with no panties
宝贝 你可知有多少姑娘对他投怀送抱
Please tell me something that I don't know
拜托 说点新鲜的好吗
Like if we have sex you don't want dough
若我们云雨之欢 你并非图我钱财
And if it's not a problem you can meet me at 10
若你方便 十点整可来赴约
I'll be in room 112 and bring four friends
我会在112房 并带上四个朋友
And if you gon' hit me it gotta be a quickie
若想与我缠绵 必须速战速决
And please no hickies cuz wifey's with me
请别留下吻痕 因我正室在场
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
为何你总在那边盯着我看
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁
Why you over there lookin' at me
你为什么总在那边盯着我
While my girl standin' here
而我的女孩就站在我身旁