Time Enough for Tears - The Corrs (可儿家族合唱团)
Let's read the trees and their autumn leaves
让我们一起欣赏秋天里长满红叶的大树
As they fall like a dress undone
看叶子轻轻飘落 像一件解开的纱衣
At the end of summers' love will find lovers
爱情抓住了夏天的尾巴
Who need the shadow of a winter's sun
找到了初冬暖阳下的恋人 为他们庇荫
Don't tell me you're leaving
不要告诉我你要离开了
We can hide in the evening
我们可以躲在夜色里
It's getting darker than it should
今天的夜色特别暗
If we read the leaves as they blow in the breeze
如果我们静看随风而起的落叶
Would it stop us now' my love
亲爱的 它会阻止我们相爱吗
Time enough for hard questions'
我们有足够的时间来解决难题
Time enough for all our fears
我们有足够的时间来战胜恐惧
Time is tougher than we both know yet
时间比我们料想的还要紧张
Time enough for tears
尽情哭泣吧
The moon is milk and the sky
月光如牛奶般洁白 而天空
Where it's spilt' it's magic
它的天际是那么的魔幻
And we all need to believe
我们都要相信
That we can wake in the dream
我们在梦中依然能保持清醒
It's not as hard as it seems
事情并没有看起来那么困难
You know' it's harder to leave
你知道 离开比留下更难
Time enough for being braver'
我们有足够的时间变得更勇敢
Time enough for all our fears
我们有足够的时间来战胜恐惧
Time is tougher than we both know yet
时间比我们料想的还要紧张
Time enough for tears
尽情哭泣吧
I heard you say
我听到你说
Underneath your breath some kind of prayer
在你的呼吸里 我听到些祈祷
I heard you say
我听到你说
Underneath your breath
在你的呼吸里
That you never wanna feel this way about anybody else
你说 你从来不想用这种方式去看任何人
Time enough for hard questions'
我们有足够的时间来解决难题
Time enough for all our fears
我们有足够的时间来战胜恐惧
Time' it's tougher than we both know yet
时间比我们料想的还要紧张
Time enough for tears
尽情哭泣吧
Time enough for being braver' time enough
我们有足够的时间变得更勇敢 时间足够了
I love this time of year
我喜欢这个时刻
Time' it's tough' it's running away from us
时间很紧 它正从我们身边悄悄溜走
Time enough for tears
尽情哭泣吧
Time enough
时间足够了
(I know' I know )
我懂 我懂
(It's OK' it's OK )
没事的 都会好的