00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8cfc322d4086cfa72a25d1edcd5f5751.mp3
点击复制
Angels Cry (Single Version) - Ne-Yo (尼欧)/Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I shouldn't have walked away
我不该转身离开
I would've stayed if you said
如果你说出口 我会留下来
We could've made everything ok
我们本可以让一切重回正轨
But we just threw the blame back and forth
但我们只是互相指责
We treated love like a sport
把爱情当作一场游戏
The final blow hit so low
最后的打击如此沉重
I'm still on the ground
我至今仍无法站起
I couldn't have prepared myself for this fall
我从未预料到会如此坠落
Shattered in pieces curled on the floor
支离破碎，蜷缩在地
Supernatural love conquers all
超凡的爱能战胜一切
Member we used to touch the sky
记得我们曾触及天际
And lightning don't strike the same place twice
但闪电不会两次击中同一处
When you and I said goodbye I felt the angels cry
当你我告别时，我感受到天使的哭泣
True love's a gift we let it drift in a storm
真爱是份礼物，我们却在风暴中任其漂流
Every night I feel the angels cry
每夜我都能感受到天使的哭泣
C'mon babe can't our love be revived
亲爱的 我们的爱还能重燃吗
Bring it back and we gon' make it right
让我们重新开始 一切都会变好
I'm on the edge just trying to survive
我站在边缘 努力挣扎求生
As the angels cry
天使也在哭泣
I thought we'd be forever and always
我曾以为我们会永远在一起
You were serenity you took away the bad days
你是我平静的港湾 带走了所有阴霾
Didn't always treat you right but it was ok
虽然我有时对你不够好 但你依然包容
I do somethin' stupid and you still stay with me
即使我做了蠢事 你仍留在我身边
But you can only go for so long
但你只能坚持这么久
Doing the one you claim to love wrong
对你声称爱的人做错事
Before too much is enough
直到无法再忍受
You look up find your love gone and
你抬头发现爱已离去
We were so good together
我们曾经如此美好
How come we could not weather
为何我们无法挺过
This storm and just do better
这场风暴并做得更好
Why did we say goodbye
为何我们要说再见
'Cause lightning don't strike the same place twice
因为闪电不会两次击中同一个地方
When you and I said goodbye I felt the angels cry
当你我告别时，我感受到天使的哭泣
True love's a gift we let it drift in a storm
真爱是份礼物，我们却在风暴中任其漂流
Every night I feel the angels cry
每夜我都能感受到天使的哭泣
C'mon babe can't our love be revived
亲爱的 我们的爱还能重燃吗
Bring it back and we gon' make it right
让我们重新开始 一切都会变好
I'm on the edge just trying' to survive
我在边缘 只为努力生存
As the angels cry
天使也在哭泣
Baby I'm missing you
宝贝 我想你了
Don't allow our love to lose
别让我们的爱就此消逝
We gotta ride it through
我们必须一起度过难关
I'm reaching for you
我正努力靠近你
And I'm gonna say
我要对你说
Baby I'm missing' you
宝贝 我想你了
Don't allow our love to lose
别让我们的爱就此消逝
We gotta ride it through
我们必须一起度过难关
We gotta ride it through
我们必须一起度过难关
I'm reaching for you
我正努力靠近你
And I'm gonna say
我要对你说
Lightning don't strike the same place twice
闪电不会两次击中同一个地方
When you and I said goodbye I felt the angels cry
当你我告别时，我感受到天使的哭泣
'Cause true love's a gift we let it drift in a storm
因为真爱是我们让它在风暴中飘散的礼物
Every night I feel the angels cry
每夜我都能感受到天使的哭泣
Oh babe don't let angels cry
哦宝贝 别让天使哭泣