00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d032b74cb194193a01ea2f8f9932dbb.mp3
点击复制
I'll Be With You(with Lim Dong Hyun) - TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)/李东宪 (임동현)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타코앤제이형
曲：타코앤제이형
编曲：타코앤제이형
네가 지쳤을 때
当你感到疲惫时
SNS에 힘들다고 글 남길 때
在SNS上发帖说很累时
그냥 가볍게 댓글 단
我只是随意地留下评论
장난 같은 말들
那些像玩笑般的话语
But I'm not OK
但其实我并不好
넌 몰라 이게 내 관심의
你不知道这是我关心的
진한 표현인데
浓烈的表达方式
허나 맘 속에 널 담아낼
虽然心里装着你
용기가 없어
却没有勇气
명품과는 어색한
就像与名牌不相称的
비닐 봉지 같아서
就像塑料袋一样
썼다 지웠다 반복한 문자
写了又删 反复编辑的短信
보내도 어차피
即使发送了又如何
결과는 다 뻔하니까
结果也早已注定
서럽게 내 앞에서 울던 날
在我面前悲伤哭泣的那天
화가 나 이럴 때
我生气 在这种时候
내가 너의 그 남자가 아니라
我不是你的那个男人
울지 마 스쳐가는
不要哭，只是擦肩而过的
한때 소나기니까
一场阵雨而已
근데 나도 혹 너한테 그것 뿐일까
可我于你而言 难道也只是如此吗
혼자 숨어서 울지마
别一个人躲起来哭泣
항상 괜찮은 척 웃지마
别总是装作没事般微笑
내게 기대 난 항상 네 곁에
依靠我吧 我会一直在你身边
있어 줄게 네 곁에 있어 줄게
我会在你身边 我会陪在你身边
울지마 넌 웃는 게 예쁘니까
别哭 因为你笑起来很美
있어 줄게 다른 남자를 만나도
我会在你身边，即使你遇到别的男人
슬프지만 그래도 널 기다릴게
虽然难过 但我还是会等你
있어 줄게 그러니까 웃지마
我会在你身边 所以别哭
못생겼다 놀렸지만
即使被人嘲笑长得不好看
웃는 게 예쁘니까
但你笑起来才漂亮
내 여자가 아니라서
即使不是我的女朋友
난 가끔 슬프지만
我偶尔也会难过
힘들다고 괜히 어디서
但别因为辛苦就随便找个地方
혼자 술 푸지 마
别一个人无端地去买醉
연락해 돈은 없어도
联系我吧，即使没有钱
밤새 얘기 들어 줄게
我会整晚听你倾诉
개인기 하나 없지만
虽然我没有特别的才艺
내가 웃겨 줄게
但我会逗你开心
밤새 마시고 아침엔 또
整夜买醉 到了清晨
술병 나서 지각 안 봐도 뻔해
酒瓶在手，迟到是意料之中的
자 이거 마셔 술 깨는 약
来，喝这个，醒酒药
이 세상은 가끔 낯설고
这世界有时会让人感到陌生
전부 거짓말 같아서
一切都像是谎言
약속이나 믿었던 것들이
那些曾经相信的承诺
떠날 수도 있지만 난 안 떠나
可能会离开，但我不会离开
그니까 걱정 마
所以，别担心
힘들면 내 뒤로 숨어
如果累了就躲到我身后
말 안 해 걱정 마
不用说出来 别担心
혼자 숨어서 웃지마
别独自躲起来强颜欢笑
항상 괜찮은 척 웃지마
别总是装作没事般微笑
내게 기대 난 항상 네 곁에
依靠我吧 我会一直在你身边
있어 줄게 네 곁에 있어 줄게
我会在你身边 我会陪在你身边
울지마 넌 웃는 게 예쁘니까
别哭 因为你笑起来很美
있어 줄게 다른 남자를 만나도
我会在你身边，即使你遇到别的男人
슬프지만 그래도 널 기다릴게
虽然难过 但我还是会等你
네 곁에 있어 줄게 떠나지마
我会在你身边 不要离开
네곁에 있어줄게 숨지마
我会在你身边 别躲藏
네곁에 있어줄게 울지마
我会在你身边 不要哭泣
네 곁에 있어 줄게 있어 줄게
我会在你身边，我会在你身边
있어 줄게 네 곁에 있어 줄게
我会在你身边 我会陪在你身边
울지마 넌 웃는 게 예쁘니까
别哭 因为你笑起来很美
있어 줄게 다른 남자를 만나도
我会在你身边，即使你遇到别的男人
슬프지만 그래도 널 기다릴게
虽然难过 但我还是会等你
있어 줄게 네 곁에 있어 줄게
我会在你身边 我会陪在你身边
울지마 넌 웃는 게 예쁘니까
别哭 因为你笑起来很美
있어 줄게
我会一直在
다른 남자를 만나도
即使你遇到别的男人
슬프지만 그래도 널 기다릴게
虽然难过 但我还是会等你