Butterflies - Kid Travis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jed Wright
Composed by:Jed Wright
Darling I'm scared of your dad
亲爱的 我畏惧你父亲的目光
Oh if he knew that I knew you like that
若他知晓我们这般亲密无间
He would come running with an axe in hand
定会手持利斧暴怒而来
I know that he thinks that I'm half a man
他视我为懦弱无能之辈
Just do what you want
尽管随心所欲吧
I don't mean to bother
我并非有意打扰
You're somebody's girl
你早已名花有主
You're somebody's daughter
你是某人的掌上明珠
How about now
现在如何
We'll do this right now
我们此刻就要行动
You know it's going down
你知道事情即将败露
We're going down
我们正走向深渊
She said
她问道
Who do you love
你爱的人究竟是谁
Ooh oooh
Tell me who do you love
告诉我你心属何人
Who do you love
你爱的人究竟是谁
I'm begging too much
我是否奢求太多
You know it's making a mess out of me
你明知这让我心乱如麻
Never mix love with anxiety
别让爱意与惶惑纠缠
Baby you give me butterflies
亲爱的 你让我小鹿乱撞
You don't ever have to be alone tonight
今夜你无需独自彷徨
D**n babe I never want to be too late
** 我绝不愿为时已晚
God d**n
天啊
I don't wanna give you space yeah
我不想给你空间
I just wanna see your face tonight
今晚只想见到你的脸
Run and tell everybody I don't mind
去告诉所有人吧 我不在乎
I guess I'll just stay here
我想我会留在这里
Chasing butterflies oh oh oooh
追逐着飘忽的蝴蝶
Bum badum bum bum buhuum buh
轻哼低吟
Bum badum bum bum hehehe
轻声浅笑
I'm still scared of your dad
我仍畏惧你父亲的威严
Oh if he knew I had you on my lap
若他知晓你依偎在我怀中
He would grab his shotgun
定会举起猎枪
Pop a couple caps or sum'n
扣动扳机毫不留情
Not his baby girl
他视若珍宝的女儿
I just pushed his last buttons
我触碰了他最后的底线
She said who do you trust
她轻问"你究竟信任谁"
Ooh oooh
Tell me who do you love
告诉我你心属何人
Who do you love
你爱的人究竟是谁
I'm begging too much
我是否奢求太多
You know it's making a mess out of me
你明知这让我心乱如麻
I swear one day you'll be the death of me
我发誓终有一日你会让我心碎
Baby you give me butterflies
亲爱的 你让我小鹿乱撞
You don't ever have to be alone tonight
今夜你无需独自彷徨
D**n babe I never want to be too late
** 我绝不愿为时已晚
God d**n
天啊
I don't wanna give you space yeah
我不想给你空间
I just wanna see your face tonight
今晚只想见到你的脸
I don't mind babe this feels right
亲爱的 我不介意 这种感觉很对
I guess I'll just stay here
我想我会留在这里
Chasing butterflies
追逐着飘忽不定的感觉
Oh oh oooh
Chasing butterflies
追逐着飘忽不定的感觉