Just Like A Pill - Loni Lovato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm lyin' here on the floor where you left me
我瘫倒在你遗弃我的地板上
I think I took too much
或许我已沉溺过度
I'm crying here what have you done
泪眼朦胧质问你的所作所为
I thought it would be fun
原以为会是欢愉
I can't stay on your life support
无法依赖你维系的生命支撑
There's a shortage in the switch
开关早已失灵
I can't stay on your morphine
不能再沉溺于你的**
'Cause it's making me itch
它只让我愈发煎熬
I said I tried to call the nurse again
我说我又试着打电话给护士
But she's being a little b***h
但她态度恶劣让人心寒
I think I'll get outta here where I can
我想我该离开这里 去往
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
I haven't moved from the spot where you left me
我仍困在你离开的地方
This must be a bad trip
这定是场糟糕的迷途
All of the other pills they were different
其他药丸都无济于事
Maybe I should get some help
或许我该寻求帮助
I can't stay on your life support
无法依赖你维系的生命支撑
There's a shortage in the switch
开关早已失灵
I can't stay on your morphine
不能再沉溺于你的**
'Cause it's making me itch
它只让我愈发煎熬
I said I tried to call the nurse again
我说我又试着打电话给护士
But she's being a little b***h
但她态度恶劣让人心寒
I think I'll get outta here where I can
我想我该离开这里 去往
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
I can't stay on your life support
无法依赖你维系的生命支撑
There's a shortage in the switch
开关早已失灵
I can't stay on your morphine
不能再沉溺于你的**
'Cause it's making me itch
它只让我愈发煎熬
I said I tried to call the nurse again
我说我又试着打电话给护士
But she's being a little b***h
但她态度恶劣让人心寒
I think I'll get outta here where I can
我想我该离开这里 去往
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
You keep makin' me
你始终让我
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
You keep makin' me ill
你总让我痛苦不堪
Run just as fast as I can
拼命奔跑 竭尽全力
To the middle of nowhere
逃向荒芜之地
To the middle of my frustrated fears
逃向我焦虑恐惧的深渊
And I swear you're just like a pill
我发誓你就像一剂毒药
'Stead of makin' me better
非但不能治愈我