Nothing Makes Sense Anymore - Mike Shinoda
Written by:Mike Shinoda
I used to know where the bottom was
我曾经知道尽头在哪里
Somewhere far under the ocean waves
就在那惊涛骇浪的深处
Up on a ledge I was looking down
站在暗礁上 我向下望
It was far enough to keep me safe
离得很远 我还足够安全
But the ground was cracked open
但地面裂开了个大缝
Threw me in the ocean
把我抛入了海里
Cast me out away at sea
让我迷失在海上
And the waves are still breaking
海浪仍在拍打着岸边
Now that I awaken
现在我醒了过来
No one's left to answer me
没有任何人回应我
My inside's out my left is right
我狂吐不止 我左右不分
My upside's down my black is white
我头重脚轻 我黑白颠倒
I hold my breath and close my eyes
我屏住呼吸 我闭上双眼
And wait for dawn but there's no light
我等待黎明 却没有光线
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
I used to sleep without waking up
我曾经沉沉入睡 一觉不醒
In a dream I made from painted walls
在梦里我是一堵彩绘的墙壁
I was a moment away from done
还有一段时间才能全部完工
When the black spilled out across it all
当黑色的油漆全部喷洒出来
And my eyes were made sober
我睁开双眼 清醒了过来
World was turned over
整个世界都变了样子
Washing out the lines I'd seen
抹去了我眼前的界线
And my heart is still breaking
我的心仍在怦怦直跳
Now that I awaken
现在我醒了过来
No one's left to answer me
没有任何人回应我
My inside's out my left is right
我狂吐不止 我左右不分
My upside's down my black is white
我头重脚轻 我黑白颠倒
I hold my breath and close my eyes
我屏住呼吸 我闭上双眼
And wait for dawn but there's no light
我等待黎明 却没有光线
I'm a call without an answer
我高声呼唤 却无人回答
I'm a shadow in the dark
我是黑暗中的一抹阴影
Trying to put it back together
想要把一切都恢复原状
As I watch it fall apart
当我看着世界分崩离析
I'm a call without an answer
我高声呼唤 却无人回答
I'm a shadow in the dark
我是黑暗中的一抹阴影
Trying to put it back together
想要把一切都恢复原状
As I watch it fall apart
当我看着世界分崩离析
My inside's out my left is right
我狂吐不止 我左右不分
My upside's down my black is white
我头重脚轻 我黑白颠倒
I hold my breath and close my eyes
我屏住呼吸 我闭上双眼
And wait for dawn but there's no light
我等待黎明 却没有光线
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义
Nothing makes sense anymore anymore
一切都变得不再有意义