Main Title (Alice in Wonderland) (From"Alice in Wonderland"/Soundtrack Version) - The Jud Conlon Chorus

Alice in wonderland

爱丽丝梦游仙境

How do you get to wonderland

你怎样进入那梦幻仙境

Over the hill or under land

是从山的那头还是从那片土地之下

Or just behind the tree

或者只是从这棵树之后

When clouds go rolling by

当云朵飘过

They roll away and leave the sky

它们从头顶飘过 然后离开天空

Where is the land beyond the eye

那片我们看不到的神秘之境究竟在何方呢

That people cannot see

人们看不到的那片仙境

Where can it be

它会在哪里

Where do stars go

流星要去向何方

Where is the crescent moon

那弯新月又藏在了何处

They must be somewhere in the sunny afternoon

阳光明媚的午后它们一定就藏在某处

Alice in wonderland

爱丽丝梦游仙境

Where is the path to wonderland

仙境的入口究竟咋哪里

Over the hill or here or there

是在山的那边还是就在我们身边 又或是在远方

I wonder where

我想要知道那仙境在哪里