00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d07a30d4eeed796b21e02b67aa6ba8c.mp3
点击复制春の嵐 - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子
曲：Shoji Kikuchi
编曲：ESME MORI
遠くで鳴り響く 雨の気配は
远处轰鸣作响的 雨之预兆
少しホッとさせる 傘もないのに
竟让我莫名安心 即便没带伞
こんな空模様だけが
唯有这变幻的天空
この想い 隠してくれるようで
仿佛能掩藏起 这份思绪
暮れてゆく都会
渐暗的都市
灯りの方へ 人は急ぎ足
人们匆匆奔向 灯火通明处
わたしひとり
唯独我一人
答えも名前も見つからぬ想い
连答案与称谓都无处可寻的思念
いまでも抜け出せない
至今仍无法挣脱
ほんとうの心ぶつけ合うよりも
与其用真心互相碰撞
傷つけて嫌われたかった
宁可伤害你而被厌恶
「行かないで」
「不要走」
「ひとりにしないで」
「别留我一人」
そんなふうに言えないまま
始终未能说出口
春の嵐
春之风暴
海に落ちていくチェリーの夕陽
逐渐沉入海中的樱桃色夕阳
カクテルグラスのなかの東京
鸡尾酒杯中倒映的东京
でたらめな恋の喧騒に逃げ
逃避着荒唐恋情的喧嚣
ふたりは始まった
我们就这样开始了
弱さ見せ いつか
与其终有一日
呆れられるより
因软弱被厌弃
傷つけて嫌われたかった
宁可伤害你而被厌恶
あの恋は なにも始められぬまま
那段恋情 明明什么都未曾开始
終わったと気付いた
却已察觉它终结
春の嵐
春之风暴
きみの顔を思い出せないのに
明明已记不清你的面容
そらさない眼差しが離れない
却挥不去那执着的目光
愛してたなんて
连「我曾爱过你」
言うこともできず
都未能说出口
悲しみも知らずに 終わった
便在懵懂中 悄然落幕
もしもまた きみと
若还能与你
会える日は きっと
重逢的日子来临
ほんの一瞬だって
哪怕仅有刹那
向き合いたい
也想直面你
弱さ見せ いつか
与其终有一日
呆れられるより
因软弱被厌弃
傷つけて嫌われたかった
宁可伤害你而被厌恶
あの恋は なにも始められぬまま
那段恋情 明明什么都未曾开始
終わったと気付いた
却已察觉它终结
春の嵐
春之风暴
其他人正在听的歌