00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d143159c6274f7ca28726f5a99a7bc3.mp3
点击复制
BREATHE - ヰ世界情緒
TME享有本翻译作品的著作权
词：香椎モイミ
曲：香椎モイミ
编曲：香椎モイミ
切望の雨 濡れた髪の雫冷たくて
渴望已久的甘霖 让湿发落下冰冷雨滴
有形の光求め彷徨っていた
只为追寻切实的光芒而深陷彷徨
最後にさよなら
最后还是迎来别离
粉々に砕かれても
哪怕已经碎裂为齑粉
硝子の輝きが消えることはない
玻璃的光辉依然不会轻易地消逝
もう二度とこの声が
我很清楚自己的声音
届くことはないこと
已经无法再传达出去
海原に影を落として
仍在大海上投下暗影
項垂れた空を見た
仰望着阴沉的天空
寂しいよ
寂寞丛生
（明滅する臙脂のライト
（深红色的光芒明灭闪烁
沈黙した星空に）
投落在沉默的星空）
守りたいよ
渴望守护你
（凪いでいるかな バス停のそば
（是否已风平浪静 在公交站旁边
氷が溶ける音がした）
听到冰雪消融的声音）
冷血な風
寒风无情
なびく髪に引かれ振り向いた
凌乱的发丝引得我回首过往
失くしたものばかり心に浮かぶ
心中浮现的全是曾历经的失去
その温度に触れている
依然能感受到那份余温
こんな力要らなかった？
并不需要这份力量吗？
わたしは何に怯えているのだろう
我到底还有什么可畏惧的呢
分からない
实在迷茫
どこに居たって帰れないよ
不论身在何处都无法回去
それでも見つけたんだよ
即便如此仍能有所寻获
ここにいたい
希望能留在这里
ねえここにいても良いですか？
呐 就算我留在这里也可以吗？
痛くても
即便感到痛苦
未来図など描けなくても
即便难以描绘出未来蓝图
そっと降る雪のように
如同悄然飘落的雪花般
儚い命だから
生命不过昙花一现
あなたとも繋がれるのね
却依然让我与你缔结牵绊
抱き寄せた 不安ごと
将所有不安都怀揣于心
It's so precious
它是如此珍贵
（亡霊の庭 雨曝しの背
（亡灵花园中 看着雨幕中的背影
視線を下に落として）
不由得垂落下视线）
God bless you my friend
愿上帝保佑你 我的朋友
（手を伸ばすのも憚られるの
（犹豫着不知自己该不该伸出手去
ただ願うよ 眠れるように）
唯有诚心祈祷 希望你能安眠）