BLUE ENCOUNT - ワンダーラスト
作词:田邊駿一
作曲:田邊駿一
防水だった外面剥いで
剥下防水的外皮
今日くらいは
今天
めちゃくちゃ泣いちゃって
哭得乱七八糟
何食わぬ顔で明日に行け
若无其事地走向明天吧
面食らった顔でいいよ
不知所措也没关系
不安定くらいが
不安定的情绪
ちょうどいいさ
正好
プライド捨てても
即使舍弃自尊心
夢は捨てるな
也不要放弃梦想
間違ったって 弱くたって
即使搞错 即使软弱
無愛想だっていいから
即使冷漠也没关系
会いたかった
不要将想看到的未来
未来をちゃんと
隐藏起来
隠さずにススメ
向前走吧
完成したって 壊れたって
即使完成了即使毁坏了
また一から
也是从零开始
作れ 挑め 放て
制作 挑战 放弃
言ってしまった不毛な感傷
说出了毫无意义的感伤
知ってしまった理想の真裏
知道了理想的背面
どうか
请
ちゃんと架け橋になれ
化作桥梁吧
上下反対な愛でいいよ
上下相反的爱也没关系
理路整然な大人より
比起有条理的大人
叶え続けてく
更想当一个
馬鹿でいたいな
继续实现理想的傻瓜
間違ったって 弱くたって
即使搞错 即使软弱
無愛想だっていいから
即使冷漠也没关系
会いたかった
不要将想看到的未来
未来をちゃんと
隐藏起来
隠さずにススメ
向前走吧
完成したって 壊れたって
即使完成了即使毁坏了
また一から
也是从零开始
作れ 挑め 放て
制作 挑战 放弃
Feel you when your pride is break
当你的自尊心被打破的时候感受你自己
But there're many choices
但是随时随地都有
Anywhere anytime
很多选择
「どうせ」なんて
无论如何
言葉おいといて
这样的话先放到一边
「もしかして」って
说不定
想いがきっと
这样的想法一定
報われぬ日々を
会将没有回报的日子
ドラマに変えてく
变成一部电视剧
間違ったって 弱くたって
即使搞错 即使软弱
無愛想だっていいから
即使冷漠也没关系
会いたかった
不要将想看到的未来
未来をちゃんと
隐藏起来
隠さずにススメ
向前走吧
完成したって 壊れたって
即使完成了即使毁坏了
また一から
也是从零开始
作れ 挑め 放て
制作 挑战 放弃