Mateo - Tove Lo
Lyrics by:Ludvig Söderberg/Tove Lo/Jakob Jerlström/Max Martin
Composed by:Ludvig Söderberg/Tove Lo/Jakob Jerlström/Max Martin
Never stood out in the crowd the way you do
从来不像你这样出类拔萃
Wish I could have some more time alone with you
我真希望能和你多一点独处的时间
But the line is getting longer by the minute by the minute
但是想要接近你的人越来越多
And it's filled with pretty girls
好多漂亮的女孩
With pretty girls that never been rejected nah
还有一些从未被拒绝过的女孩
Yeah it's filled with pretty girls
好多漂亮的女孩
That never heard the words"I'm not interested"
从未有人对她们说 我对你没兴趣
I act so cool but that's not me
我故作镇定 但那不是我
Still not the one you choose to see
我依然不是你想见的人
I don't ever wanna let you go no
我不想放弃你
Mateo mateo mateo my love
我亲爱的Mateo
You always look for something new
你总在寻找新欢
I hope I get my turn with you
何时才能轮到我和你在一起
I don't ever wanna let you go no
我不想放弃你
Mateo mateo mateo my love
我亲爱的Mateo
Never see you on your own but you're alone
你从来不是独自一人 但你很孤单
Don't know why the need to fix you turns me on
不知道为什么 想要安慰你 这竟然让我有点兴奋
Think whoever took your heart is gone forever is gone forever
我觉得那个偷走你的心的人已经永远离去了
And now all the pretty girls
现在所有的漂亮女孩
Now all the pretty girls they wanna love you yeah
现在所有的漂亮女孩 都想爱你
Hurting all the pretty girls
伤害所有的漂亮女孩
That never heard the words"It's not about you"
从没有人对她们说 和你没关系
I act so cool but that's not me
我故作镇定 但那不是我
Still not the one you choose to see
我依然不是你想见的人
I don't ever wanna let you go no
我不想放弃你
Mateo mateo mateo my love
我亲爱的Mateo
You always look for something new
你总在寻找新欢
I hope I get my turn with you
何时才能轮到我和你在一起
I don't ever wanna let you go no
我不想放弃你
Mateo mateo mateo my love
我亲爱的Mateo
What what 'bout my pride
我的自尊怎么办
Never been chasin' but I'm chasin' now nah
从来不追求别人的我开始追求你了
Love love makes you wild
爱情让你变得疯狂
Know you will be the best I ever had nah
我知道你将是我拥有过最好的人
What what 'bout my pride
我的自尊怎么办
Never been chasin' but I'm chasin' now nah
从来不追求别人的我开始追求你了
Love love's gonna hurt
爱情会让人伤心
Yeah I promise the world's gonna burn if you choose her
我保证 如果你选择她 这世界将会崩塌
I act so cool but that's not me
我故作镇定 但那不是我
Still not the one you choose to see
我依然不是你想见的人
I don't ever wanna let you go no
我不想放弃你
Mateo mateo mateo my love
我亲爱的Mateo
You always look for something new
你总在寻找新欢
I hope I get my turn with you
何时才能轮到我和你在一起
I don't ever wanna let you go no
我不想放弃你
Mateo mateo mateo my love
我亲爱的Mateo